Sinds grofweg een maand is de ondertiteling bij Ketnet en de 2 BBC-zenders weggevallen.
Bij “Menu > Instellingen > Beeldinstellingen” staat Ondertiteling nog steeds aan, toch zie ik geen ondertiteling.
Ik heb al geprobeerd alles opnieuw in te stellen, maar dat heeft niet geholpen.
(P.s. bij de zenders waarbij de ondertiteling via Teletekst 888 gaat, doet de ondertiteling het nog wel gewoon. Het gaat dus alleen fout bij de zenders waarbij de ondertiteling via het menu loopt.)
Bladzijde 1 / 1
Hallo
Ik heb het net getest en ik zie het ook niet meer verschijnen.
Een moderator gaat dit doorgeven aan de afdeling die dit kan herstellen. De melding is doorgegeven aan de moderators.
Goed dat je dit aankaart, 
Ik heb het doorgegeven aan de relevante tv mensen. Hopelijk kunnen ze dit snel herstellen.
Ik heb een reactie ontvangen. Dit blijkt bewust te zijn geweest, maar de reden waarom is me niet duidelijk. Er wordt op dit moment naar gekeken. Ik weet dus ook niet zeker of de ondertiteling nu weer geactiveerd is of niet. Zodra ik wel meer duidelijkheid heb horen jullie van me.
Ik weet dus ook niet zeker of de ondertiteling nu weer geactiveerd is of niet. Zodra ik wel meer duidelijkheid heb horen jullie van me.
Ik heb het net weer getest. Maar op alle drie zenders is nog geen ondertiteling te bespeuren.
En ook al gaat het maar om drie zenders. Als de informatie meegeleverd wordt met het aangeleverde signaal, dan zou dat toch gewoon weer hersteld kunnen worden. Lijkt me redelijk simpel weer aan te pasen.
Ik heb aanvullende reactie gekregen. De keuze is gemaakt om bij Digitenne alleen ondertiteling via teletekst te ondersteunen. Op die manier zou je bij BBC 1 en 2 dus ondertiteling moeten hebben. Voor Ketnet geven ze aan dat die al enige jaren geen teletekst heeft gehad, en dat ze dit nu toegevoegd hebben.
Ik zal het later vandaag weer testen. Maar ik weet zeker dat het voorheen wel werkte op deze drie zenders.
Hee. De ontvanger (Apebox CI) geeft op die 3 zenders inderdaad nu niet meer aan dat er geen TT is. En 888 werkt nu op die zenders.
Ik kan er vanavond naar kijken. Maar
teletekst aanzetten en 888 intoetsen.
Top
Het heeft mij altijd al verwonderd waarom er op DVB-T wel ( op een paar zenders ) gebruik wordt gemaakt van een echte manier van ondertitelen, een techniek die daar voor bedoeld is dan.
Dat heet DVB ondertitels (?)
Die gebruikte ik regelmatig, engelse ondertitels.bij de BBC.
Die toen regelmatig een poosje niet werkten, zo ben ik op dit forum terecht gekomen ooit.
Maar, wat heeft iemand doen denken dat dat niet handig is, de onbeheersbare drang tot (weg)moderniseren. ?/!
Als het dan toch naar een (1) systeem moet -wat een logische gedachte is- doe het dan allemaal naar DVB ondertitels.
Gelukkig heb ik er niets meer mee te maken, DVB-T cq digtenne heb ik opgezegd bij een andere “modernisering”, nl. het verplicht gebruik moeten maken van een . . . huur ontvanger zonder opname mogelijkheid.
Ik heb aanvullende reactie gekregen. De keuze is gemaakt om bij Digitenne alleen ondertiteling via teletekst te ondersteunen. Op die manier zou je bij BBC 1 en 2 dus ondertiteling moeten hebben. Voor Ketnet geven ze aan dat die al enige jaren geen teletekst heeft gehad, en dat ze dit nu toegevoegd hebben.
Ik kan er vanavond naar kijken. Maar
Ik heb het zoals beloofd ook zelf even gecheckt. Inderdaad werkt pagina 888 nu ook op de BBC-zenders. Ook op alle Vlaamse zenders en ook op veel andere zenders werkt pagina 888. Zelfs op ESPN is deze ondertiteling beschikbaar.
Prima natuurlijk, alhoewel de oude manier nog wel wat mooier was.
De ondertiteling werkt nu inderdaad via teletekst op de 3 betreffende zenders.
Bedankt voor het snel reageren, oppakken en oplossen
Reageer
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.