Skip to main content
Antwoord

ondertiteling bij opnemen programma’s

  • July 13, 2020
  • 12 reacties
  • 502 keer bekeken
V
Nieuwkomer

Hoe kan ik een BBC programma opnemen met Engelse ondertiteling.

heb sinds kort KPN tv, maar kan hierover niets vinden. Was bij  Ziggo heel eenvoudig in te stellen.

Beste antwoord door Erik van KPN

Hoi Vienna, welkom! Ondertiteling op de BBC gaat inderdaad, zoals Noordzee al benoemt, via teletekst. Deze ondertiteling wordt meegenomen bij het opnemen. Je kunt dan ook, als je het opgenomen programma gaat afspelen, op dat moment op de teletekstknop drukken en 888 intoetsen. De ondertiteling zal dan verschijnen. Om dit weer uit te zetten druk je 2x op de teletekstknop.

    Dit topic is gesloten. Staat je antwoord hier niet bij, gebruik dan de zoekfunctie van de Community of stel je vraag in een eigen topic.

    12 reacties

    Noordzee
    Superuser
    Forum|alt.badge.img+32
    • Noordzee
    • Superuser
    • July 13, 2020

    Hallo @ViennaV ,

    Ondertiteling op BBC 1 en BBC 2 gaat via teletekst pagina 888. 

    Dit zie je niet terug als je het programma opneemt. 

     

     

    Blij met een antwoord? Geef een like! Is een bericht het beste antwoord op je vraag? Markeer het dan als oplossing.
    Erik van KPN
    Moderator
    Forum|alt.badge.img+33
    • Erik van KPN
    • Moderator
    • Antwoord
    • July 16, 2020

    Hoi Vienna, welkom! Ondertiteling op de BBC gaat inderdaad, zoals Noordzee al benoemt, via teletekst. Deze ondertiteling wordt meegenomen bij het opnemen. Je kunt dan ook, als je het opgenomen programma gaat afspelen, op dat moment op de teletekstknop drukken en 888 intoetsen. De ondertiteling zal dan verschijnen. Om dit weer uit te zetten druk je 2x op de teletekstknop.

    "That might be the most important thing to understand about Humans. It's the unknown that defines our existence. We are constantly searching, not just for answers to our questions, but for new questions." - Benjamin Sisko
    V
    V
    Nieuwkomer
    • ViennaV
    • Auteur
    • Nieuwkomer
    • July 16, 2020

    Hoi Vienna, welkom! Ondertiteling op de BBC gaat inderdaad, zoals Noordzee al benoemt, via teletekst. Deze ondertiteling wordt meegenomen bij het opnemen. Je kunt dan ook, als je het opgenomen programma gaat afspelen, op dat moment op de teletekstknop drukken en 888 intoetsen. De ondertiteling zal dan verschijnen. Om dit weer uit te zetten druk je 2x op de teletekstknop.

    Dank je wel. 
    ik heb het getest en het werkt inderdaad.

     

    Erik van KPN
    PeterG
    T
    Deelnemer
    • ToniaTonia
    • Deelnemer
    • November 5, 2023

    Vandaag 04-11-2023 ondertiteling werk niet op 888. Wat zijn de opties??? 

    PeterG
    Superuser
    Forum|alt.badge.img+35
    • PeterG
    • November 5, 2023

    Hoi @ToniaTonia . Ik denk een storing bij bbc.

    En het is vandaag 5 - 11.

    Of was het een opname van gisteren?

    Groeten, Peter. Helpende klant. 🐱. Samsung tv; TV+; V10; tel.: Samsung S25 FE.
    T
    Deelnemer
    • ToniaTonia
    • Deelnemer
    • November 5, 2023

    Maakt niet uit. 888 werkt niet 

    PeterG
    Superuser
    Forum|alt.badge.img+35
    • PeterG
    • November 5, 2023

    Hmm. Welke box heb je, @ToniaTonia ?

    Werken andere teletekst pagina's wel?  Bijvoorbeeld op npo 1,2 of 3.

    Groeten, Peter. Helpende klant. 🐱. Samsung tv; TV+; V10; tel.: Samsung S25 FE.
    T
    Deelnemer
    • ToniaTonia
    • Deelnemer
    • November 5, 2023

    Ik hen net nog geprobeerd, niets noppes. Maar ik heb inmiddels begrepen dat het alleen kan op npo 1 2 en 3

    PeterG
    Superuser
    Forum|alt.badge.img+35
    • PeterG
    • November 5, 2023

    Heb je de allernieuwste box dan?

    Daar werkt het via een button onder in beeld bij de voortgangsbalk. 

    Groeten, Peter. Helpende klant. 🐱. Samsung tv; TV+; V10; tel.: Samsung S25 FE.
    T
    Deelnemer
    • ToniaTonia
    • Deelnemer
    • November 5, 2023

    Nee, ik heb een oudere box

    PeterG
    Superuser
    Forum|alt.badge.img+35
    • PeterG
    • November 5, 2023

    Npo, rtl nl, sbs6, Veronica, net5, bbc, vrt 888

     

    Groeten, Peter. Helpende klant. 🐱. Samsung tv; TV+; V10; tel.: Samsung S25 FE.
    T
    Deelnemer
    • ToniaTonia
    • Deelnemer
    • November 5, 2023

    Hoi , nu de teletekst toets daarna 888 en het werkte. Gelukkig 🤣

    PeterG
    T

    De Kennisbank

    Heb je vragen over diensten, producten of wil je weten hoe je modeminstellingen verandert? Vind het antwoord op de meest gestelde vragen in onze Kennisbank

    ...

    Community voorwaardenAccessibility statement