Dus je kijkt via het mobiele netwerk begrijp ik?  Als je die sim in een telefoon doet, werkt het dan wel? 

telefoons werken goed maar de tv ziet hem ook wel, maar zegt dat wachtwoord niet klopt. Maar is niets aan veranderd. 
groet Willem. 

Kennelijk werkt roaming niet (goed) op zo'n 4G router. Je bent de eerste niet met een kpn simkaart buiten Nederland in zo'n apparaat.

Vind het apparaat überhaupt die Portugese provider?

Ik weet niks van die routers maar zit er ook een optie op om zelf de APN in te vullen, @Willem110755 ?

Ik dacht het wel. 
groet Willem. 

@PeterG  noemt een goed punt.  Ik begrijp dat jij een melding krijgt over een foutief wachtwoord?

Op een telefoon kun je vaak handmatig nog contact maken me4t een (buitenlandse)  provider.  Aangezien ik geen idee heb wat die router allemaal kan en niet kan, is het voor mij ook gissen. 

Soms werkt een andere APN → Advancedinternet. Maar: Dit is op EIGEN RISICO want de APN kent geen firewall. Dus letterlijk alles kan jouw hardware op deze manier bereiken.