Als ik de aanwijzingen lees van die Oticon versterker:
https://www.oticon.nl/hearing-aid-users/support/accessories/tv

Is er een mogelijkheid van "mini-jack” naar tulp  (Aansluiten met een mini-jackadapter).

Achterop een TV-ontvanger zit er zo'n  mini-jack  audio aansluiting.

Is het alleen nog een kwestie van juiste kabel kopen en aansluiten.

Niet van die goedkope simpele zwarte draadjes nemen. (Goedkoop is duurkoop)
Maar neem een goede kwaliteit, anders heb je mogelijk last van wat ruis/brom.

Via Amazon NL    -    via bijv.  "Alle Kabels"

Maar LET OP !!
Vanuit eigen ervaring in het verleden, er zijn ook kabels waarvan de plug van de mini-jack zelf
"achter dat pinnetje" een brede kraag / diameter heeft.

Bijvoorbeeld  via deze shop:
 

Versus deze (bij BOL.com):

Omdat het contact in de TV-ontvanger net iets is verzonken (op de eerste foto te zien),
past dat in dat geval niet goed aansluitend (niet ver genoeg), in het contact, omdat de bredere plug op de achterkant van het kastje zelf rust.

Dus neem echt een kabel met een "smalle”  stekker-plug.
De meeste van de getoonde voorbeelden in die shops voldoen er overigens wel aan.
(Per merk kan dat enigszins verschillen).

Maar beter even gewaarschuwd dan dat je je net de verkeerde neemt.

Hartelijk dank. Gaan de kabel opzoeken.

Laat je nog wel weten of het erna ook keurig als zodanig functioneert, zoals voorgesteld?

Hallo @Jqnco , waarom de Oticon niet rechtstreeks op het tv toestel aangesloten? Op de manier zoals je het nu aan gaat sluiten kun je niets met het geluid van je tv toestel en alleen maar van de tv decoder.

Zelf heb ik iets dergelijks van Sennheiser, maar rechtstreeks op het tv toestel aangesloten en kan zo van het geluid van beide apparaten genieten.

CC: @Babylonia 

Misschien is TV-kijken (met de TV-ontvanger) wel het enige wat hij met die TV doet??
Zou niet weten wat je in dat geval verder met geluid van een TV zelf zou willen doen?

Hallo @Babylonia , als je een smart-tv hebt kun je via het tv-toestel ook van alles zien en horen en als je de Oticon dan alleen op de KPN-decoder aansluit schiet het nog niets op.

Ik kan met mijn Sennheiser ringleiding zowel het geluid van de tv als van de decoder horen.

CC: @Jqnco en @Jose_ 

Tja, dat soort aannames van allerlei mogelijk andere set-ups of gebruik had ik al best voorzien.
Dat jij er om die reden dan ook (opnieuw) op zou gaan reageren ook. 

Vandaar dat ik in mijn vorige reactie bewust aangeef "wat je in dat geval” (dus met alleen TV-kijken)
zou gelden als het daar bij zou blijven.

Over mogelijke smart opties van een TV, die vraag wordt niet gesteld door de topic start. Zolang die daar niet zelf naar vraagt en verdere info ontbreekt is elke andere suggestie een slag in de ruimte.

Omdat je dan het geluid harder en zachter kunt zetten met de KPN afstandsbediening. 

Maar misschien kan dat met die oticon ook wel.

Wellicht met volumeregeling, dat is doorgaans het geval bij een aparte "audio versterker".
Bij Oticon te regelen via een app.  (En anders wel de volumeregeling van die hoortoestellen zelf ??)

De situatie van aansluiten op een "TV Box" geldt als één van allerlei mogelijke aansluitingen.
Alleen gebruiken ze in hun voorbeeldfilmpjes daar wel een knullig kabeltje voor met aan beide kanten tulpstekkers, en dan via een omweg nog een extra verloopstekkertje naar mini-jack audio.
Dat kan direct beter en netter met één kabel (in een betere kwaliteit bovendien).

Nadeel van aansluiten via de opties van een TV, kan inhouden dat geluid 2x wordt versterkt, met alle mogelijke extra "gekleurde" / aangepaste geluidsinstellingen van de TV zelf er nog tussen.
Waarbij je je kunt afvragen of het ”totaal” wel optimaal is aangepast voor "gehoor-apparaten"?
(Die zijn door een hoorspecialist al optimaal afgeregeld op omstandigheden van de gebruiker).

Kun je naar ik inschat beter de originele basis audio-data die "vlak" / ongekleurd uit de TV-box komt en naar analoog is omgezet, aansluiten op een speciaal daarvoor ontwikkelde audio-versterker. En daarin nog persoonlijke aanpassingen op inregelen.

Hallo @Babylonia , in het  tv toestel kan ik instellen audio out on en tv audio off of tv audio on en audio out on, het laatste heb ik, dan kan mijn vrouw gewoon naar de tv luisteren en kijken en ik heb aanvullend geluid rechtstreeks in mijn hoorapparaten, waardoor ik beter kan verstaan.

En op mijn Sennheiser kan ik de geluidssterkte naar mijn oren regelen.

CC: @Jqnco en @HGD 

Ja, dat is jou eigen situatie.
Je weet nog steeds niet wat de situatie is van de topic starter en zijn mogelijkheden. Heeft in ieder geval géén Sennheiser, maar gebruikt een Oticon versterker voor zijn gehoor apparaten.

En vraagt een connectie voor zijn TV-ontvanger. Dat lijkt me vooralsnog het enige uitgangspunt.
Hoe simpel kan het zijn?  Verplaats je nu eens gewoon in diens vraag en informatie die hij geeft.
Oplossing daarvoor  is gegeven, klaar.

Ik geef slechts een praktische oplossing voor @Jqnco , beide apparaten werken in principe hetzelfde, alleen 2 verschillende merken, zodat hij maximaal van zijn Oticon kan genieten,  alleen jammer dat hij zelf iets meer reageert. 

Aandragen van allerlei praktische oplossingen in alle mogelijke set-ups en mogelijkheden heeft absoluut geen enkele zin:

1.  als de achterliggende informatie ervan volledig ontbreekt.
2.  maar absoluut belangrijker!
    De vraag vooralsnog helemaal niet wordt gesteld voor andere opties en oplossingen.

Je reageert net zoals iemand die naar de winkel gaat, en om wollen handschoenen vraagt in een natuurlijke schapenvacht kleur, en je als verkoper komt aandragen met allerlei alternatieven, geen wol, andere kleuren etc. wat NIET wordt gevraagd omdat je dat "zelf" gebruikt. Uiterst irritant!

Kan ik me helemaal voorstellen.
Die zit waarschijnlijk helemaal niet te wachten op dit soort zinloze onderlinge vervolgdiscussies.

Ik wens je een fijne dag, voor mij is de discussie  gesloten @Babylonia , jij bent waarschijnlijk en gelukkig voor jou, niet slechthorend en kun je je niet inleven hoe slechthorendne proberen goed met geluid om te gaan.