Skip to main content

Ondertiteling NPO zenders iTV app

  • March 26, 2019
  • 35 reacties
  • 1371 keer bekeken

slingshot
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+5
Is de storing nog steeds? Want ik krijg nog steeds geen ondertitels bij NPO1, 2 en 3.

*Admin: reactie afgesplitst, eigen topic aangemaakt.
Dit topic is gesloten. Staat je antwoord hier niet bij, gebruik dan de zoekfunctie van de Community of stel je vraag in een eigen topic.

35 reacties

Alex van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+27
  • Moderator
  • March 26, 2019
Hoi slingshot. Dit hier net getest, geen problemen mee. Zie hieronder. Staat deze optie wel aan in de instellingen? En hoe kijk je dit? Via de website of de android/iOS app?



wjb
Wijsgeer
  • March 26, 2019
De optie Ondertiteling voor Nederlandstalige programma's lijkt inderdaad niet te werken.



slingshot
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+5
  • Auteur
  • Wijsgeer
  • March 26, 2019
Ik kijk via de Android app op mijn telefoon, instelling staat aan, geen ondertitels.
En dat is best lastig als je hardhorend bent 😞

wjb
Wijsgeer
  • March 26, 2019
Ik kijk via de Android app op mijn telefoon, instelling staat aan, geen ondertitels.
Ook ik heb voor deze check de iTV app gebruikt op twee Android devices, een Huawei MediaPad M3 en een OnePlus 5T. Op beide geen ondertiteling.

slingshot
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+5
  • Auteur
  • Wijsgeer
  • March 26, 2019
Kan ik hiervoor contact opnemen met de klantenservice oid wat het is best een probleem voor mij.

Alex van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+27
  • Moderator
  • March 26, 2019
Dank jullie wel, ik heb het via de website gedaan. Overduidelijk werkt het via de app niet. Ik ga hiermee bezig en blijf hier een antwoord schuldig.

wjb
Wijsgeer
  • March 26, 2019
@Alex_P zal dit vast wel bij het developmentteam van de iTV app neerleggen.

Edit: Alex was me net voor. 😉

slingshot
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+5
  • Auteur
  • Wijsgeer
  • March 26, 2019
@Alex_P U bent van KPN, zou u kunnen aangeven wat u gaat doen en kan ik hiervan op de hoogte worden gehouden. Ik ben helaas van de ondertiteling afhankelijk.

Alex van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+27
  • Moderator
  • March 26, 2019
@slingshot Precies wat @wjb aangeeft. Heb dit doorgezet naar onze technische mensen om te kijken waar dit aan ligt. Zodra ik een terugkoppeling heb zal ik het hier laten weten, ik verwacht echter niet dat het vanavond zal worden opgelost.

slingshot
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+5
  • Auteur
  • Wijsgeer
  • March 26, 2019
@Alex_P dank je wel. Vanavond hoeft niet gelijk hoor, maar het zou wel erg fijn zijn als het van de week opgelost zou kunnen worden.

Fijne avond, ook aan @wjb

Alex van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+27
  • Moderator
  • March 26, 2019
Ik ga mijn best voor je doen uiteraard. Kom hier nog op terug.

PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • March 27, 2019
Hoi, Slingshot. Aangezien je ervan afhankelijk bent: via de NPO app kun je ook naar NPO 1, 2 en 3 kijken. Mét 888-ondertitels.
Dat lijkt me een prima 'nood'oplossing.

En uiteraard via de tv ontvanger ook. TT 888.

wjb
Wijsgeer
  • March 27, 2019
...

slingshot
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+5
  • Auteur
  • Wijsgeer
  • April 2, 2019
@Alex_P valt er iets te melden waarom het niet werkt?
Ik heb nog steeds geen ondertitels in de App.

Alex van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+27
Hi slingshot, toevallig vandaag een update gekregen:

De ondertiteling op Android app versie 6.2.3 werkt niet, omdat de streaming de ondertiteling nu op een andere manier aanlevert waar ook een wijziging in de app voor nodig was. Op Android versie 6.3 werkt het weer. Deze update naar versie 6.3.0 is voor 10% van de klanten beschikbaar gesteld. Als je toch graag gebruik wilt maken van ondertiteling op de Android app kun je de app verwijderen en opnieuw installeren vanuit de Play Store. Op deze manier heb je wel toegang tot de nieuwste app versie.

Zou jij dit eens willen proberen?

wjb
Wijsgeer
  • April 2, 2019
Deze update naar versie 6.3.0 is voor 10% van de klanten beschikbaar gesteld. Als je toch graag gebruik wilt maken van ondertiteling op de Android app kun je de app verwijderen en opnieuw installeren vanuit de Play Store. Op deze manier heb je wel toegang tot de nieuwste app versie.
Maar het verwijderen en opnieuw installeren van de app geeft je gewoon weer versie 6.2.3.

Alex van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+27
@wjb Heb je dit zelf getest? Heb het hier op een Nokia, Samsung en huawei getest met zowel KPN als geen KPN sim, howel dat volgens mij geen invloed heeft. Kom op alle 3 op versie 6.3.0, zie hieronder.




slingshot
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+5
  • Auteur
  • Wijsgeer
  • April 2, 2019
@Alex_P ik heb hem verwijderd en als ik ben nu wil installeren zie ik geen versie 6.3 maar 6.2.3, zie de screenshot.


Alex van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+27
Mag ik nog weten welk toestel je hebt met welke Android versie? Dan ga ik dit weer terugkoppelen hier.

slingshot
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+5
  • Auteur
  • Wijsgeer
  • April 2, 2019
@Alex_P natuurlijk geen probleem. Ik heb een OnePlus 5 met Android versie 9.

wjb
Wijsgeer
  • April 2, 2019
@wjb Heb je dit zelf getest?
Ja, zowel op mijn OnePlus 5T (Android 9) als op mijn Huawei MediaPad M3 (Android 7) komt na verwijderen en opnieuw installeren gewoon versie 6.2.3 weer boven drijven.

Alex van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+27
Dat is wel vreemd. Ik zie hem op mijn Nokia, ook Android 9, wél gek genoeg. Dank jullie wel, ik ga hier weer mee bezig.

slingshot
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+5
  • Auteur
  • Wijsgeer
  • April 3, 2019
@Alex_P het is inderdaad vreemd. Ik zie dat de update in jou screenshot al van 26 maart is.
Is het niet mogelijk om de APK hier ter download aan te bieden? Dan kunnen we hem op die manier installeren en zien of het opgelost is.

Alex van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+27
Zat ik ook aan te denken, maar blijkt dat we dat officieel niet uitgeven. Online staat het al wel maar durf het niet vanuit KPN aan te bevelen. Hier. Zal hem straks hier even testen. Ideaal is dat ik zo snel mogelijk een terugkoppeling krijg over waarom ik het bijvoorbeeld wel zie en jij niet in de Playstore.

slingshot
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+5
  • Auteur
  • Wijsgeer
  • April 3, 2019
@Alex_P dank je wel. Ik kan bevestigen dat deze werkt.