Bij kijken van opgenomen film op iPad verdwijnt de ondertiteling gedeeltelijk achter de zwarte balk

Dat is natuurlijk heel vervelend ​@jajo1900 en ik denk graag even mee. Even het volgende:

• Ging het specifiek om 1 film met de problematiek? Dan kan het een foutje in deze film gaan met de ondertiteling. Om welke uitzending gaat het?
• In het verlengde daarvan: ervaar je de problemen ook bij reguliere live uitzendingen?
• En heb je deze problemen ook bij andere opnames en op andere apparaten?

Ik zie je toelichting graag tegemoet!