De namen van opgenomen afleveringen zijn soms in meerdere talen

​@Denise van KPN ​@Erik van KPN 

zie ook star trek voyager 7 seizoen opname neemt laatste afl 24 op zondag 9-2 NIET op[ | KPN Community

Ja, ik snap hoe serieopnames werken. Maar als wij elkaar niet begrijpen, moeten we het er misschien maar bij laten. Zoals je zegt zijn we al een paar dagen verder. Daarnaast heb je de opnames niet meer, omdat je ze al bekeken hebt. Dus veel kunnen we nu niet meer doen. Laten we het hier dan ook maar bij laten.

Voor wat betreft de titels: Hier kunnen wij niets aan doen. Ik heb dit eerder nagevraagd bij ons TV content team. Die geven aan dat we dit zo aangeleverd krijgen van Paramount. Wij kunnen hier niets aan veranderen.

​@Denise van KPN 

maar wat snap jij dan niet aan wat ik meld over de serie opname ?

in week 1  word onterecht vermeld dat afl12 word uitgezonden en serie opname neemt die op

in weerk 2 word afl 12 wel uitgezonden en serie opname neemt die niet op

week 1 en week 2 gebruik ik om volgorde aan tegen ging om datum 26-1 en 2-2

En dat heb ik nu voor de 4e keer geprobeerd uit te leggen

en wie is de bron ?  jullie krijgen het toch van een gidsleverancier en niet rechtstreeks  van paramount ?

​@Denise van KPN 

Maar wie de veroorzaker ook is die spreek je dan toch aan op hun inconsistent gedraag ?

Ik doet dat namelijk wel