Ik zie het inderdaad, @neell00. Dank voor het melden. Ik weet niet of we dit nog kunnen laten aanpassen, maar ik geef het door.

Het gebeurt overal. Zie op de laptop a.s. maandag ook 

Piacenza > Turijn. 

Het ‘probleem’ is opgelost als ze geen html tekens gebruiken maar gewoon het woordje naar.

Piacenza naar Turijn dus bijvoorbeeld.

Piazenca > Turijn werkt niet in de ontvangers en online gidsen.

Ik vermoed dat de Belgen het zo aanleveren. Bij de nos staat wel naar in het verhaaltje.