Skip to main content
Beantwoord

Dog & Cat tv heeft geen ondertiteling bij Engelse programma's

  • April 15, 2026
  • 9 reacties
  • 193 keer bekeken

PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35

Die is er niet bij de Engels gesproken programma's. 

Gelukkig wel bij de Frans gesproken programma's. 

Maar waarom is het er niet bij de Engelse uitzendingen?

Beste antwoord door Thomas van KPN

Hoi Peter, we hebben m doorgegeven bij de zender, het is bij hen bekend.

9 reacties

Noordzee
Superuser
Forum|alt.badge.img+32
  • Superuser
  • April 15, 2026

Hoi ​@PeterG ,

Is er dan Nederlandse ondertiteling bij Frans gesproken programma’s?

Indien Engels: 

Dog & Cat TV is dan kennelijk een zender die gericht is op de Engelse markt. 
 


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • Auteur
  • April 15, 2026

Ja, bij Frans gesproken is er Nederlandse ondertiteling. 

Bij Engels gesproken is er geen ondertiteling. 

Beetje raar. Inconsequent. 


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • Auteur
  • April 16, 2026

Vandaag zie ik Nederlandse ondertiteling bij Engels gesproken programma's. 😀👌


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • Auteur
  • April 16, 2026

En nu toch weer geen ondertiteling. 


Thomas van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+24
  • Moderator
  • Antwoord
  • April 17, 2026

Hoi Peter, we hebben m doorgegeven bij de zender, het is bij hen bekend.


driemaster
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+10
  • Wijsgeer
  • April 17, 2026

Hoe vertaal je eigenlijk het ‘purren’ oftewel spinnen van een kat vanuit het engels??


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • Auteur
  • April 17, 2026

Volgens mij geef je het antwoord zelf al in je vraag, ​@driemaster . 😉


Frans123
Helper
Forum|alt.badge.img+8
  • Helper
  • April 17, 2026

Dat is bij fight channel, Dog en Cat TV en Moonbug. 

Want ik zie ook dat het nederlandse ondertiteling ontbreekt op deze TV zenders. 


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • Auteur
  • May 21, 2026

Volgens mij is dit sinds een aantal dagen in orde.