Skip to main content
Vraag

Geen ondertiteling bij “Wapo Elbe” op Duitse zender Das Erste, maar tekstpagina

  • okt. 20, 2026 5:30 p.m. UTC
  • 37 reacties
  • 382 keer bekeken

Toon eerste bericht

37 reacties

PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • okt. 26, 2026 5:53 p.m. UTC

Op DIT moment (18:50) via ARD op kanaal 195 met ondertiteling aan.

Je kijkt / neemt dus op via het verkeerde kanaal. 

Gebruik kanaal 45 en de ondertiteling is wel goed!

 


  • Auteur
  • Topper
  • okt. 26, 2026 6:15 p.m. UTC

Ik kijk via kanaal 45.


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • okt. 26, 2026 6:16 p.m. UTC

Sinds wanneer gedraagt een PUBLIEKE zender, ARD, als een commerciële ​​​​​? Met reclameblokken tijdens een crimi? 🤔

Die zender ga ik ook niet meer live kijken. 


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • okt. 26, 2026 6:44 p.m. UTC

Ik kijk via kanaal 45.

Maar mogelijk heb je deze serie per ongeluk geprogrammeerd via kanaal 195. Dáár krijg 'je' die teletekstpagina. 


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • okt. 27, 2026 5:53 p.m. UTC

Ondertitels via 45 zijn prima. 

 


  • Auteur
  • Topper
  • okt. 27, 2026 5:58 p.m. UTC

Tot mijn verbazing zie ik het nu ook. 
ik heb nog steeds geen idee waarom die vreemde vaste tekstpagina in beeld was maar ben ik elk geval blij dat het verholpen is.

Groet!

Knoef


  • Auteur
  • Topper
  • okt. 28, 2026 1:27 p.m. UTC

Peters heeft gelijk. Ik heb een willekeurig programma met ondertiteling op beide kanalen opgenomen. Kanaal 195 geeft die vreemde teletekst.

Opgelost!

vraag is alleen nog: waarom?

Bedankt iedereen. Moet ik deze discussie afsluiten? Hoe?

 


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • okt. 28, 2026 7:02 p.m. UTC

Op 195 is het mijns inziens gewoon verkeerd geprogrammeerd voor de ondertiteling bij kpn. Ze hebben TT 888 ingesteld maar op ARD is het TT 150. Dit is dus al zeker 2 jaar. Zie het door mij gelinkte topic van mei '24.

Gelukkig is het standaard kanaal 45 okee met TT 150.


  • okt. 28, 2026 7:40 p.m. UTC


Ik heb een opname klaargezet :

[..]

Om te zien wat het doet op een niet-KPN systeem.

Dat was uiteraard prima.

Het is wel een terugkerend thema, dmv de zoekfunctie per ongelijk opnemen van een speciaal kanaal, zo ook met GOS bij de NPO.
Is daar nog iets slims op te verzinnen, om dat te voorkomen.


Wartywolfs
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+9
  • Wijsgeer
  • okt. 28, 2026 9:17 p.m. UTC

GOS/AD zenders verbergen? Of werkt dat alleen op de oude iTV ontvangers?

In de mobiele app lijken GOS zenders ook niet in de zoekresultaten te zitten, voorzover ik het getest heb.

(Sinds de “alle komende seizoenen” serie-opname ook in de app werkt plan ik eigenlijk alle opnames in de app.)

Dat terzijde. De ondertiteling hoort gewoon te werken, ook op deze speciale kanalen. Zeker sinds we zelf niet meer de goede TT pagina kunnen kiezen bij opnames.


Arjan van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+14
  • Moderator
  • okt. 29, 2026 2:11 p.m. UTC

Op 195 is het mijns inziens gewoon verkeerd geprogrammeerd voor de ondertiteling bij kpn. Ze hebben TT 888 ingesteld maar op ARD is het TT 150. Dit is dus al zeker 2 jaar. Zie het door mij gelinkte topic van mei '24.

Gelukkig is het standaard kanaal 45 okee met TT 150.

Dus als ik je goed begrijp wordt op kanaal 195 teletekstpagina 888 weergegeven en dat zou pagina 150 moeten zijn? Dan gaan we eens navraag doen bij het tv-team of dat gewijzigd kan worden. 

Mooi dat het duidelijk is geworden wat er fout ging ​@Knoef en dat het nu met de nieuwe aflevering geen probleem meer was!


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • okt. 29, 2026 4:30 p.m. UTC

Je conclusie klopt ​@Arjan van KPN .