Skip to main content
Vraag

Heeft Discovery alleen een geluidspoor met een irritante Nederlandse voice-over aangeleverd?

  • August 14, 2026
  • 2 reacties
  • 51 keer bekeken

Korbach
Deelnemer
Forum|alt.badge.img

Ik probeer ,op discovery, Ant Anstead Born Mechanic, Austin 7,  terug te kijken.

De uitzending wordt, uitermate irritant, met een Nederlandse voice-over uitgezonden, met op de achtergrond een, zo mogelijk, nog irritanter geluid (klinkt als wiewiewiewiew).

Heeft Discovery enkel dit geluidsspoor meegeleverd?

Ik kan nergens het Engelse geluidsspoor selecteren.

2 reacties

  • August 14, 2026

Dit lijkt inderdaad bij Discovery mis te gaan ik zie dezelfde meldingen op de Ziggo Community. Ik heb zelf geen Discovery gekeken deze week.


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • August 14, 2026

Ik heb een paar programma's die ik wel kijk gecheckt over de laatste48 uur. Maar kom het niet tegen. 

Maar bij Ant links gesproken ondertiteling en rechts lijkt er wel een "motor te lopen".

Bij Ziggo is het wel ook geconstateerd.

https://community.vodafoneziggo.nl/t5/TV-Radio/Discovery-audio-Nederlands-nasynchronisatie/td-p/1864574

Het gaat derhalve naar mijn idee bij Discovery al mis.