Hallo @Peter47 ,

Iemand anders deed dat op deze manier : (een app downloaden) 

Ik heb KPN iTV geïnstalleerd vanuit de PlayStore, zonder in te loggen op mijn Gail account. De ondertiteils op BBC werkten niet. Dat deden ze pas toen ik in de instellingen van de app (dwz niet die van TV+) de ondertitels inschakelde. Maar: alleen in de directe uitzending, niet in eerder gemaakte opnamen. Dat deden ze wel toen ik een programma opnam met daarin ingeschakelde ondertitels. Dus PeterG heeft gelijk, maar pas nadat de gebruiker driemaal door een hoepel is gesprongen (installeren; ondertitels inschakelen; oude opnamen vergeten). 

bron : 

Arris VIP2952 als in je profiel. 

Zet bbc 1 of 2 aan. Druk op de TT knop. En kies dan 888.

TT uitzetten voor andere zender; 2 x op die knop drukken. 

Dankje wel, ga het proberen