Skip to main content
Antwoord

Hoe kan ik de ondertiteling voor iTV Online aanzetten in Safari?

  • September 21, 2023
  • 25 reacties
  • 207 keer bekeken

NPO-zender kijken met Safari begint altijd met ondertiteling aan.
Zet je die uit, verschijnt de tekst:

Ondertiteling in Safari kan aan en uit worden gezet via MacOS: Ga naar Systeemvoorkeuren > Toegankelijkheid > Ondertiteling en vink daar de optie aan of uit voor 'Ondertiteling voor doven en slechthorenden heeft de voorkeur.'

De voorkeur staat UIT.

Hoe zorg ik dat WebTV mijn instelling respecteert?

Beste antwoord door Bart van KPN

Helaas nog niet. Althans, er word nog naar gezocht. De ontwikkelaars houden jullie hier verder op de hoogte.

Dit topic is gesloten. Staat je antwoord hier niet bij, gebruik dan de zoekfunctie van de Community of stel je vraag in een eigen topic.

25 reacties

PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • September 21, 2023

Wis in Safari eens alle cookies met betrekking tot kpn.


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • September 21, 2023

Ik kan maar 2 ( A B ) eerdere topics vinden met dit probleem. (ondertiteling in Safari op MacOS en niet uit te zetten). Helaas is dat nooit opgepakt zie ik ook. @TV Apps Team ?


  • Auteur
  • Topper
  • September 21, 2023

Dat is het eerste wat je probeert.
Zelfs met een kakelverse Mac gebeurt dit.


Bart van KPN
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+20
  • Oud Moderator
  • September 26, 2023

Hoi @nwst, welkom. 

Dat is wel bijzonder. Cookies en cache verwijderen helpt dus niet. Heb je ook uitgelogd en opnieuw ingelogd? Maakt dat nog verschil? Ik vermoed van niet, maar hoor het graag. 

Welke iOS  heb je draaien?


  • Auteur
  • Topper
  • September 26, 2023

Hi @Bart_Z ,

Ja, alles geprobeerd. Nieuw account aangemaakt op de Mac, Safari met Private Window. Helpt allemaal niet.

MacOS Ventura, helemaal bijgewerkt.
MacOS Monterey, idem.


Noordzee
Superuser
Forum|alt.badge.img+32
  • Superuser
  • September 26, 2023

NPO-zender kijken met Safari begint altijd met ondertiteling aan.
Zet je die uit, verschijnt de tekst:

Ondertiteling in Safari kan aan en uit worden gezet via MacOS: Ga naar Systeemvoorkeuren > Toegankelijkheid > Ondertiteling en vink daar de optie aan of uit voor 'Ondertiteling voor doven en slechthorenden heeft de voorkeur.'

De voorkeur staat UIT.

Hoe zorg ik dat WebTV mijn instelling respecteert?

Hallo @nwst ,

Dan toch gewoon weer de voorkeur op AAN zetten? 


  • Auteur
  • Topper
  • September 26, 2023

Hoi @Noordzee,

Ook geprobeerd.

Voorkeur AAN, uitgelogd, alle cookies e.d. weg, opnieuw inloggen.

Zelfde gedrag.

Uitloggen, alle cookies e.d. weg, voorkeur UIT, opnieuw inloggen.

Zelfde gedrag.

Het lijkt er dus op dat het niet uitmaakt wat de systeeminstellingen zijn.


Larsjarred9
Topper
Forum|alt.badge.img
  • Topper
  • September 26, 2023

Vanavond (na 19:00) komt MacOS Senoma uit wellicht een update wagen naar deze versie met updates voor Safari in deze versie zitten verbeteringen met betrekking tot video-viewing naar DRM content.

Welke versie van MacOS gebruik je momenteel?


  • Auteur
  • Topper
  • September 26, 2023

Vanavond (na 19:00) komt MacOS Senoma uit wellicht een update wagen naar deze versie met updates voor Safari in deze versie zitten verbeteringen met betrekking tot video-viewing naar DRM content.

Welke versie van MacOS gebruik je momenteel?

 

Zoals ik schreef:

MacOS Ventura, helemaal bijgewerkt.
MacOS Monterey, idem.

 

Het ligt niet aan Safari of de versie van MacOS.
Andere websites doen het goed.


  • Auteur
  • Topper
  • September 28, 2023

En inderdaad is het onder MacOS Sonoma hetzelfde


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • September 28, 2023

Zie dit topic. Ook laatste reactie. Er zijn al heel lang problemen met ondertiteling op MacOS en via Airplay. 

Het zal ongetwijfeld lastig zijn om op te lossen.

Heel vervelend voor de gebruikers.


  • Auteur
  • Topper
  • September 28, 2023

Zie dit topic. Ook laatste reactie. Er zijn al heel lang problemen met ondertiteling op MacOS en via Airplay. 

Het zal ongetwijfeld lastig zijn om op te lossen.

Heel vervelend voor de gebruikers.

Uhmm, dit gaat over de app (AirPlay is niet eens relevant) en is dus een iOS/iPadOS issue.

Mijn issue is met de website via Safari op MacOS.


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • September 28, 2023

Mijn issue is met de website via Safari op MacOS.

Eh, tja.

Dat benoem ik toch ook????

PeterG schreef: Er zijn al heel lang problemen met ondertiteling op MacOS

 

Het gaat niet goed via MacOS. En ook niet via Airplay.


  • Auteur
  • Topper
  • September 28, 2023

Mijn issue is met de website via Safari op MacOS.

Eh, tja.

Dat benoem ik toch ook????

PeterG schreef: Er zijn al heel lang problemen met ondertiteling op MacOS

 

Het gaat niet goed via MacOS. En ook niet via Airplay.

Ik reageerde op de verwijzing naar een issue met een app op iOS/iPadOS.
Dat staat hier helemaal los van. En ook Airplay heeft er niets mee te maken.

Je noemde inderdaad MacOS en ondertiteling. Laten we daar de focus op houden.


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • September 28, 2023

Echter: Apple is hier de common factor. Dat wil en wilde ik ermee aangeven.


  • Auteur
  • Topper
  • September 28, 2023

Echter: Apple is hier de common factor. Daar wil en wilde ik ermee aangeven.

En vergeet KPN niet.

Hun website en app werken niet correct, waar anderen het wel goed laten werken op dezelfde Apple platformen.


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • September 28, 2023

Inderdaad.


Bart van KPN
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+20
  • Oud Moderator
  • September 28, 2023

Is het trouwens alleen via Safari? Of ook via andere browsers? Daar ben ik ook nog wel even benieuwd naar. 

 


  • Auteur
  • Topper
  • September 28, 2023

Is het trouwens alleen via Safari? Of ook via andere browsers? Daar ben ik ook nog wel even benieuwd naar. 

 

Heb even FireFox geïnstalleerd.

Start zonder ondertiteling. Geeft geen melding over het bestaan van de systeeminstelling.

Lijkt er dus op dat de website expliciete code heeft voor Safari.
En die code is fout.


Bart van KPN
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+20
  • Oud Moderator
  • September 29, 2023

Yes thanks, dan is dat eerst de workaround. Ik heb het doorgegeven aan de developers. Bedankt voor je feedback. 


  • Nieuwkomer
  • November 3, 2023

Ik probeer dit al dagen volgens het advies op de popup, no way dat het lukt, als ik het plusje weghaal, nog way dat er iets verandert, super irritant 🤬


  • Auteur
  • Topper
  • November 6, 2023

Ik probeer dit al dagen volgens het advies op de popup, no way dat het lukt, als ik het plusje weghaal, nog way dat er iets verandert, super irritant 🤬

Precies. Wanneer nou als eerste die pop-up eens verdween. Dat zou toch moeten kunnen in een maand. De uitzoeken hoe je het goed doet mogen ze van mij dan later wel doen.


  • Topper
  • December 23, 2023

Yes thanks, dan is dat eerst de workaround. Ik heb het doorgegeven aan de developers. Bedankt voor je feedback. 

Hoi Bart, is er al zicht op een oplossing?


Bart van KPN
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+20
  • Oud Moderator
  • Antwoord
  • December 26, 2023

Helaas nog niet. Althans, er word nog naar gezocht. De ontwikkelaars houden jullie hier verder op de hoogte.


huistijger
Superuser
Forum|alt.badge.img+23
  • Superuser
  • December 26, 2023

Hier even getest met safari 17.3 en Sonoma 14.3 en de ondertiteling werkt perfect.
Ok, het is een Mac-Beta versie, maar misschien nog even wachten op de publicrelease?

De Ventura en Monterey zijn alweer verouderd.