Skip to main content
Beantwoord

Irritante 'audio description' in opname BBC 2

  • April 13, 2025
  • 22 reacties
  • 243 keer bekeken

Ik wilde mijn opname van ‘Tinker Tailor Soldier Spy’ bekijken, opgenomen van BBC 2 op 6 april.
Dat bleek de vervreemdende 'audio description' te bevatten, i.p.v. gewoon geluid.
Ik heb dit eerder meegemaakt, en er is blijkbaar niet vanaf te komen, behalve via BBC zijn eigen iPlayer.

Het is BLOED-IRRITANT, en ik ga de opname echt niet bekijken. Er rest mij niks anders dan hem te wissen.

Dit moet fout zijn gegaan, in of al de doorgave, of in de opname.

In hemelsnaam KPN, VOORKOM dit voortaan!

Beste antwoord door PeterG

Dat is vervelend. Maar op het standaard BBC Two kanaal 27 kan dit niet geweest zijn. Dan zul je per ongeluk via 182 geprogrammeerd hebben.

Overigens is de film nog te zien via het aanbod onder “Films huren”. Met ondertitels 🙂

KPN heeft kanalen met speciale audio sporen.

…VOOR VISUELE BEPERKING
(Alleen decoder; GOS=voorgelezen ondertitels; AD=uitleg van beeld; KS/OT=betere verstaanbaarheid spraak en originele taal)
181 BBC One AD
182 BBC Two AD
183 ARD AD
184 ZDF AD
185 NDR AD (met Duits zenderpakket)
186 WDR AD
187 3Sat AD (met Duits zenderpakket)
191 NPO 1 GOS BG/T (4 Mb/s; Hoge kwaliteit SD)(ook online)
192 NPO 2 GOS BG/T (4 Mb/s)(ook online)
193 NPO 3 GOS BG/T (4 Mb/s)(ook online)
195 ARD KS/OT=2K
196 ZDF KS/OT=2K

 

22 reacties

JanD
Superuser
  • Superuser
  • April 13, 2025

Beste ​@Kaper N heb je wel van het goede BBC-kanaal opgenomen, zo te lezen heb je van het speciale BBC-kanaal opgenomen, kanaal 181 of 182, terwijl je kanaal 26 of 27 moet hebben.

 

 


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • Antwoord
  • April 13, 2025

Dat is vervelend. Maar op het standaard BBC Two kanaal 27 kan dit niet geweest zijn. Dan zul je per ongeluk via 182 geprogrammeerd hebben.

Overigens is de film nog te zien via het aanbod onder “Films huren”. Met ondertitels 🙂

KPN heeft kanalen met speciale audio sporen.

…VOOR VISUELE BEPERKING
(Alleen decoder; GOS=voorgelezen ondertitels; AD=uitleg van beeld; KS/OT=betere verstaanbaarheid spraak en originele taal)
181 BBC One AD
182 BBC Two AD
183 ARD AD
184 ZDF AD
185 NDR AD (met Duits zenderpakket)
186 WDR AD
187 3Sat AD (met Duits zenderpakket)
191 NPO 1 GOS BG/T (4 Mb/s; Hoge kwaliteit SD)(ook online)
192 NPO 2 GOS BG/T (4 Mb/s)(ook online)
193 NPO 3 GOS BG/T (4 Mb/s)(ook online)
195 ARD KS/OT=2K
196 ZDF KS/OT=2K

 


Alexandra van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+21

Hoi en welkom in onze Community ​@Kaper N. Ik hoop dat je er uit gekomen bent met de tips van JanD en Peter hierboven! We horen het graag, en laat het gerust weten als je nog vragen hebt.


  • Auteur
  • Deelnemer
  • April 19, 2025

Dat kanaal zou kunnen.

Ik zie nu een hele trits kanalen met cryptische aanduiding ‘AD’ of ‘KS/OT’.
In eerste instantie is niet eens uit te vinden wat dat betekent.

Net vond ik dit onderwerp.


Als ik simpelweg een titel zoek om op te nemen, dan zie ik waarschijnlijk niet dat het zo'n kanaal betreft.
Dat kan dus veel duidelijker in de ontvanger zelf!

Ik ga die kanalen nu maar verbergen.


  • Deelnemer
  • July 31, 2025

Hallo Ik neem the Great Brittish Sewing Bee op via BBC 2, en idd audiodescriptie. Oerirritant.zeker weten kanaal 27. Hield knop 5 langer ingedrukt, maar dat hielp niet...


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • July 31, 2025

Ik heb die van 3 augustus net ingesteld. Bewust via de GIDS kanaal 27. En niet via de zoek functie. Want daar zie ik het verschil niet met 182.


  • Deelnemer
  • July 31, 2025

Ja dat heb ik nu ook nog maar weer een keer gedaan...hopen dat t lukt!


Remco van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+16

Dat is inderdaad vervelend ​@Aminoa. IK hoor graag wat je bevindingen zijn dan!


  • Deelnemer
  • August 9, 2025

En ja hoor, het is gelukt😀 de eerste keer had ik ook twee opnames gemaakt ivm eventueel audiospoor voor slechtzienden, al begreep ik t niet waar de 2e dan vandaan kwam. Daarna kreeg ik dus maar 1 opname, maar dat kwam  omdat ik kennelijk van juist die uitzending een serieopname had geprogrammeerd. Helder! Groetjes


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • August 9, 2025

Ik had hier ook geen audio descriptie via 26.

Maar die ook opgenomen via 181. En vond het niet eens zo storend. Veel mooier gedaan dan bij de Duitsers. 

 


  • Deelnemer
  • August 9, 2025

Ja absoluut, maar als je steeds verteld krijgt wat iedereen doet, daar wordt ik wel een beetje simpel van. Ik had een detective opgenomen, dan is t echt irritant🤭. Maar goed, weer wijzer geworden😎


Erik van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+33
  • Moderator
  • August 14, 2025

Inmiddels is het ook weer zo, ​@Aminoa en ​@PeterG, dat bij programma's met Audio Descriptie, er een AD logootje zichtbaar is bij de programma informatie. 

Dus als je dan eens via de zoekfunctie een programma zoekt, en je ziet deze twee keer staan, klik dan even met OK door zodat je de programma informatie ziet. Je kunt dan herkennen of het een gewone uitzending is, of een met de verteller.


  • Deelnemer
  • August 14, 2025

Hallo Erik, dank je voor de tip. En in de gids naar BBC 1 gaan en daar de serieopname instellen heeft dus geen verschil gemaakt ; weer audiodescriptie! Hoe dan, en zooo irritant nog steeds!

En er staat niks bij over AD🙈


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • August 14, 2025

Maar hij staat 2 x in de gids hè. 

26 en 27 BBC 1/2 zonder audio descriptie 

181 en 182 met audio descriptie 


  • Deelnemer
  • August 14, 2025

Weet ik, ik nam kanaal 26 op....


Erik van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+33
  • Moderator
  • August 21, 2025

Heb je die opname nog in je lijst staan, ​@Aminoa? Zo ja, zou je dan je forumprofiel willen invullen? En een aangeven welk programma het precies is dat je hebt opgenomen? Dan kunnen we dit komende week eens laten nakijken wat hier gebeurt.


  • Deelnemer
  • August 24, 2025

Hoi hoi, weet je, ze staan er nu beide op, maar er is geen verschil te bekennen, beide op BBC one, geen verdere info.alleen welke aflevering en seizoen...heeft invullen dan nut?


Alexandra van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+21

Doe maar, voor de zekerheid ​@Aminoa. Dan kunnen we het even laten nakijken.

Vul je je naam en adresgegevens en evt klantnummer in je profiel in? Dan zijn ze alleen voor ons zichtbaar. En laat je ook even weten wat exact de naam is van het programma (of programma's)  waar het mis gaat? Dan weten we zeker om welke het gaat, zodat de specialisten weten waar ze moeten zoeken :)


  • Deelnemer
  • August 26, 2025

Zal ik doen. Succes! Ik heb mijn bevinding bij persoonlijke opmerking gezet, is dat goed?


Alexandra van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+21

Helemaal super, dankjewel ​@Aminoa! We komen erop terug zo gauw we meer weten, ik hoop snel. We houden je op de hoogte.


Erik van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+33
  • Moderator
  • August 29, 2025

Dank voor het invullen, ​@Aminoa! Er hoort op de kanalen met audio descriptie, bij de programma informatie, een icoontje te staan om aan te geven dat er sprake is van audio descriptie.

Maar wat ik merk is dat deze op BBC One niet wordt weergegeven. The Great British Sewing Bee wordt uitgezonden op BBC One, maar ook herhaald op BBC Two. Als ik die herhaling bekijk (de eerstvolgende is donderdag 4 september om 02:00 in de nacht) dan zie ik dat op kanaal 182 er in de programma informatie netjes een AD-logootje staat. Maar op kanaal 181 ontbreekt dit bij de aflevering. En als ik dat een beetje uitbreid, dan lijkt het erop dat het op BBC One bij de meeste programma's ontbreekt. 

Ik ga daar melding van maken. Voor nu, wat voor jou het handigst is, als je opnames wilt inplannen vanaf BBC One, omdat altijd vanuit de gids te doen. Zodat je zeker weten op kanaal 26 zit en niet op 181. Als je programma's zoekt en van daaruit wilt opnemen kun je dan misschien beter vanuit de zoekresultaten onthouden op welke dag en welke tijd het programma wordt uitgezonden, om er dan in de gids naartoe te gaan en hem van daaruit te plannen.


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • August 29, 2025

Verwijder eerst het opnemen onder gepland. Alle naai bijtjes daar verwijderen. Daarna opnieuw plannen gewoon via de gids kanaal 26.