Zie deze post in een ander topic, waarschijnlijk is de oplossing nabij.

Kijk wel even goed naar de gehele omschrijving en het plaatje of het wel hetzelfde issue is. Door ondertiteling is de kans groter dat de video niet wil starten, maar in onze testen, als je lang genoeg probeerde, lukte het starten ook met ondertiteling uiteindelijk wel. (maar dat is natuurlijk niet de bedoeling)