Nog altijd problemen met ondertiteling (tv+)

Kik heb al een aantal dagen geen ondertiteling meer op RTL4 bij Nederlandstalige programma's. 

Op NPO heb ik het wel.

Iedere uitzending, bij welke zender dan ook, wordt ook niet standaard ondertiteld.

Het is een misvatting om te denken, dat als je OT aanzet dat alle programma's ondertiteld zijn @Ben1946 Ik heb i.v.m. mijn gehoor in de regel OT standaard aan staan en als ik dan om 19u30 naar het journaal op RTL4 kijk,  geen OT, schakel ik om 20u00 over naar het journaal op NPO1 wèl OT.

Geen oplossing, maar voor RTL: je krijgt wel ondertiteling als je “Automatisch beste kwaliteit” uitzet bij multicast, of kiest voor unicast.

Unicast krijg je ook als je even pauzeert en dan verder kijkt, maar bij unicast heb je wel een lagere beeldkwaliteit. En unicast maakt NPO ook iets beter leesbaar qua uitlijning, maar dan is er maar één kleur als er in een scene meerdere sprekers zijn, en die ene kleur verandert na een halve tel. Echt heel slecht getest. Treurig.

Problemen met de ondertiteling zijn nog niet echt opgelost. Het kan dagen of een week goed gaan maar dan is het probleem weer terug. De afgelopen dagen bleef de ondertiteling op npo 1 af en toe hangen en 1 dag liep deze 2 a 3 seconden voor. 

Bij ons ging de OT afgeloppen zondag ook fout bij de 1e uitzending op NPO1 van de Joodsche Raad, daar liep de ondertiteling vóór op de stemmen, voor mijn goedhorende vrouw niet te volgen door het verwarrende geluid i.c.m. met de OT, die zij niet nodig heeft en voor mij verwarrend omdat ik de OT moet volgen voor iets wat nog gezegd moet worden, waardeloos.

Dat is voor het eerst dat ik dat hoor. Of misschien ligt het aan de definitie van “goed”. Want volgens mij is er nog niks aan de slechte weergave en het foute kleurgebruik gedaan?