Op Stingray is de onderste regel van de ondertiteling meestal niet zichtbaar. Alleen als het tvprogramma zelf een soort van inzoomt met de ondertiteling, verschijnt die iets hoger zodat je wel de twee regels kunt lezen. Het zou mooi zijn als het mogelijk is om de ondertiteling iets hoger in beeld te kunnen brengen. Als er Engelse wordt gesproken is het nog niet zo’n probleem maar als het over een Russische muzikant gaat mis je gewoon  de helft van wat er gezegd wordt . De letters groter maken los het probleem niet op, helaas. Is hier iets aan te doen?