Skip to main content
Beantwoord

Ondertiteling bij iTV mogelijk?

  • 29 mei 2021
  • 5 reacties
  • 3210 keer bekeken

  • Nieuwkomer
  • 3 reacties

Sinds kort maak ik gebruik van iTV.

Als ik thuis opgenomen programma's terugkijk met de tv ontvager, kan ik meestal altijd de ondertiteling ( via teletekst) erbij zetten.

Als ik dus via mijn laptop ( buitenshuis) een programma wil kijken, kan ik geen ondertiteling erbij krijgen.

Rechts onderin staat deze optie wel, maar deze heb ik ingeschakeld staan, maar ik krijg geen ondertiteling

Maar dus ook niet bij liveprogramma's.

Is hier iets aan te doen? Of is dit een bestaand probleem?

Hopelijk kan iemand mij helpen

Dank !!

Beste antwoord door Jeroen van KPN

Bij opnames die je terug kijkt via de tv-ontvanger kun je ondertiteling krijgen van teletekst. Via itv online is dit niet mogelijk voor opnames. Daar is geen teletekst optie. 
Via interactieve tv online kun je wel als optie Nederlandse ondertiteling aanzetten, maar dat is voor live tv kijken en werkt voornamelijk alleen via de NPO zenders.  

Bekijk origineel
Dit topic is gesloten. Staat je antwoord hier niet bij, gebruik dan de zoekfunctie van de Community of stel je vraag in een nieuw topic.

5 reacties

PeterG
Superuser
  • 61730 reacties
  • 29 mei 2021

Hoi kt51. Welkom op het forum! :bouquet:  

Als ik dus via mijn laptop ( buitenshuis) een programma wil kijken, kan ik geen ondertiteling erbij krijgen.

Wat gek. 

Ik heb nu via de 3 puntjes ondertiteling aan en krijg die ook via NPO 2 op dit moment.

Instelling: “Nederlands”…. :wink:

Via tv.kpn.com geopend in Google Chrome en uiteraard onder Windows 10.

Welke browser gebruik je? En besturing?


  • Auteur
  • Nieuwkomer
  • 3 reacties
  • 29 mei 2021

Instelling staat op Nederlands

Ik gebruik chroom en heb Windows 10

Misschien dat je nu live een programma hebt op NPO waar het toevallig wel is.

Maar RTL, SBS etc doet ie niet. Terwijl thuis wel is

Maar opgenomen programma’s dus helemaal niet en dit vind ik nog belangrijker gezien ik veel opneem 


  • Auteur
  • Nieuwkomer
  • 3 reacties
  • 29 mei 2021

Sorry Peter

Ik vergeet je eerst nog helemaal te bedanken voor je reactie en meedenken.

Sorry 😞 


PeterG
Superuser
  • 61730 reacties
  • 29 mei 2021

Ik geloof inderdaad dat het bij opnamen online niet werkt.

 

Ik vergeet je eerst nog helemaal te bedanken voor je reactie en meedenken.

Dank je, maakt niet uit hoor.


Jeroen van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+21
  • Moderator
  • 10867 reacties
  • Antwoord
  • 31 mei 2021

Bij opnames die je terug kijkt via de tv-ontvanger kun je ondertiteling krijgen van teletekst. Via itv online is dit niet mogelijk voor opnames. Daar is geen teletekst optie. 
Via interactieve tv online kun je wel als optie Nederlandse ondertiteling aanzetten, maar dat is voor live tv kijken en werkt voornamelijk alleen via de NPO zenders.