TV+ box, probleem met weergave aantal afleveringen van een seizoen

Heb je hier misschien een foto van ​@Katana321? Ik heb nog niet helemaal in beeld wat je nu precies bedoelt. Ik zit door mijn eigen lijst met opnames te gaan, ook langs programma's met meerdere seizoenen, maar bij mij wordt het aantal afleveringen mooi getoond. 

Ik heb van onderstaande serie 2 seizoenen opgenomen. Seizoen 22 heeft 4 afleveringen, seizoen 23 heeft er 5. Als ik seizoen 22 heb geselecteerd en bovenin seizoen 23 selecteer, dan zie ik afbeelding 1.

Ik zie dan de 5 afleveringen van seizoen 23, maar bovenin staat het foutieve getal 4. Dat is dus nog het getal van seizoen 22.

Pas als ik met de cursor een van die 5 afleveringen selecteer, wordt het getal bovenin juist weergegeven. 

Ah ja, dat is een schoonheidsfoutje. Eens zien of de ontwikkelaars daar snel (of misschien wat minder snel) iets aan kunnen doen. Dank je voor het verduidelijken!