Skip to main content
Beantwoord

Ondertiteling is niet zichtbaar ondanks dat deze aan staat

  • nov 14, 2026 7:48 p.m. UTC
  • 9 reacties
  • 76 keer bekeken

Ik heb steeds vaker problemen om de ondertiteling aan te zetten. Ik krijg wel de melding ‘ondertiteling aan’ maar er is niks zichtbaar. Zo te lezen komt dit door een verouderd kastje? Hoe vraag ik een nieuwe aan?

Beste antwoord door KeesYagi

Op welke kanalen heb je dit ?
Het is maar de vraag of dat aan het kastje ligt, vaak wordt er geen ondertiteling gemaakt / meegezonden door de “zender”.

 

Bekijk origineel

9 reacties

Noordzee
Superuser
Forum|alt.badge.img+32
  • Superuser
  • nov 15, 2026 7:07 a.m. UTC

Hallo ​@Miranda 1966 ,

Maak online een terugbelafspraak (rechtsonder op de pagina) en je wordt teruggebeld op een moment dat jou uitkomt.

Je kunt KPN ook een bericht sturen via social media. Je vindt KPN op deze social media kanalen: 

Facebook messenger, Instagram,  X.com en Bluesky.​​​​​​

Stuur daar je vraag via een privébericht en je krijgt zo snel mogelijk reactie.

Meer opties vind je hier:


  • Antwoord
  • nov 15, 2026 10:40 a.m. UTC

Op welke kanalen heb je dit ?
Het is maar de vraag of dat aan het kastje ligt, vaak wordt er geen ondertiteling gemaakt / meegezonden door de “zender”.

 


  • Auteur
  • Nieuwkomer
  • nov 15, 2026 12:07 p.m. UTC

Op verschillende zenders. Ook bij uitzendingen waar rechtsboven staat dat er ondertiteling beschikbaar is.  


  • nov 15, 2026 12:18 p.m. UTC

Wij kijken doorgaans via een niet-KPN systeem en dat zie ik ook vaak, het zou er wel moeten zijn maar het is er niet.
Helaas zie je dan ook geen melding iets als “dit is waar de ondertiteling normaal staat”.
Dan weet je dat de doorgifte werkt.
Maar zoals zo vaak bij computer fouten is zoiets er niet.


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • nov 15, 2026 12:20 p.m. UTC

Ontvanger al eens 5 minuten stroomloos gehad? Bij HMB2260 en VIP2952 schakelaar achterop.


Serenay van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+9

Hoi ​@Miranda 1966, welkom bij de community! 😊

Wat vervelend dat de ondertiteling steeds vaker niet verschijnt, terwijl je wel de melding krijgt dat deze aanstaat. Dat hoeft niet direct te betekenen dat je tv-ontvanger verouderd is. Het kan ook te maken hebben met de doorgifte van de ondertiteling of een tijdelijke storing in de ontvanger.

Zoals ​@PeterG al aangeeft, zou ik je willen vragen om de tv-ontvanger eens volledig van de stroom te halen. Wacht ongeveer 5 minuten voordat je deze weer aansluit. 

Mocht dit niet helpen, dan ben ik benieuwd welk type tv-ontvanger je gebruikt en op welke zenders en programma's je dit probleem ervaart. Werkt de ondertiteling bijvoorbeeld wel bij andere programma's? Dan kunnen we gerichter met je meekijken!


  • Auteur
  • Nieuwkomer
  • nov 17, 2026 11:05 a.m. UTC

De ontvanger van het stroom halen heb ik helaas de laatste tijd al geregeld (moeten) doen. De ontvanger ‘hing’ dan. Bv. na vooruitspoelen van een opname. 
 

Ik heb een HMB2260. Het probleem komt voor bij verschillende programma’s en zenders. Vanmorgen nog bij het terugkijken van Boer zoekt vrouw en Hunted. 


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • nov 17, 2026 12:43 p.m. UTC

De HMB2260 is al minimaal 15 jaar oud. Die is ook wel een beetje aan het eind.

Neem contact op met de klantenservice en zeg dat je HMB2260 stuk is. Vraag naar de Arris VIP5202. 

Je kunt BELLEN ☎ of het terugbelverzoek (onderaan) gebruiken. 


Serenay van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+9

Bedankt voor je terugkoppeling! ​@Miranda 1966 Als je de ontvanger al meerdere keren van de stroom hebt gehaald, lijkt het me verstandig om te kijken naar een vervangende tv-ontvanger.

Zoals ​@PeterG ook aangeeft, is de HMB2260 inmiddels behoorlijk verouderd. Je kunt hiervoor ook eenvoudig een belafspraak maken. Dan word je door een collega gebeld op een moment dat het jou goed uitkomt. Mijn collega's kunnen dan met je meekijken naar de mogelijkheden voor vervanging.

Laat je weten of het gelukt is?