Skip to main content
Vraag

Verkeerde ondertiteling bij gehuurde film

  • 5 maart 2019
  • 2 reacties
  • 114 keer bekeken

Goedemorgen
Ik heb gister Down the dark hall gehuurd en zag dat de ondertiteling niet klopte met de film.
Heb daarom de film nog een keer gehuurd in HD en daar was het hetzelfde. Ondertiteling klopt niet met de film
mvg
Renata
Dit topic is gesloten. Staat je antwoord hier niet bij, gebruik dan de zoekfunctie van de Community of stel je vraag in een nieuw topic.

2 reacties

PeterG
Superuser
  • 61234 reacties
  • 5 maart 2019
Hee, we hadden gisteren ook al een melding van dit fenomeen. Werd geen titel bij genoemd maar is vast dezelfde.
https://forum.kpn.com/interactieve-tv-11/andere-ondertiteling-film-on-demand-469325

Vul je a.j.b. je gegevens in in het forumprofiel (onderaan opslaan)? Dan zal een moderator zorgen voor vergoeding van de huurkosten.

Paul van KPN
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+25
  • Oud-Moderator
  • 15905 reacties
  • 5 maart 2019
Hi Renata, welkom! Wat je aangeeft klopt inderdaad. De ondertiteling van "Down a dark hall" klopt niet. Inmiddels is de leverancier aangestuurd om dit op te lossen. Zodra ik meer weet laat ik het weten. Kun je je gegevens invullen in je profiel en mij een seintje geven als dat is gebeurd?