Geen beltoon met nieuwe Panasonic DECT telefoon

Ik heb gisteren een Panasonic dekt telefoon met 4 handsets gekocht. Die krijg ik niet aan de praat. Ik krijg geen beltoon en bellen lukt niet. Nu staat uitdrukkelijk in de Duitse (.) handleiding dat  bijgeleverde telefoonkabel moet worden gebruikt, maar dat blijkt een Duitse aansluiting te zijn. Die kan ik dus niet gebruiken. Dus heb ik de telefoon aangesloten met het bestaande telefoonscherm, waarop mijn vorige dekt telefoon altijd heeft gewerkt. Wat kan ik nog doen om wél verbinding te krijgen?