Skip to main content

Hi Alex,

Hier een opsomming van mijn probleem. Ik ben overgestapt van Windows Livemail (WLM) naar Thunderbird (TB). Om alle mail over te zetten, heb ik mappen vanuit WLM gearchiveerd mbv MailStoreHome (MSH).  Importeren en exporteren leek vlekkeloos te gaan tot ik erachter kwam dat:

. niet alle mappen waren gekopieerd (ook niet in persoonlijk archief MSH)

. in bepaalde mappen niet alle mails waren gekopieerd (soms helemaal geen).

Wat verder opviel: mappen waren niet in goede volgorde gearchiveerd (waardoor moeilijk was te zien of mails/mappen wellicht op andere plek terecht waren gekomen); mapnamen waren soms verbasterd  bv MassiniManagement werd Mass467). Kortom, een onvolledig/ onbetrouwbaar archief. Alles nogmaals geprobeerd met zelfde resultaat.

Status:

.WLM inactief met ongeldig wachtwoord maar staat wél lokaal.

.TB mail wordt via IMAP opgehaald van kpn server.

Suggestie van IT vriend: alle WLM mails terugzetten naar mailserver KPN; niet meer vanaf POP3 (voorheen) maar IMAP; TB instrueren via IMAP mail op te halen van kpn server.

Een andere suggestie was om de export functie van WLM te gebruiken waarbij mail naar eml.formaat wordt omgezet. Ik snap eerlijk gezegd niet helemaal hoe dat dan werkt. Daarbij zouden alle 15000 mails apart worden opgeslagen (?). De importexporttool/ad-on krijg ik ook niet gedownload.

Wat raad je me aan?

HI Monique. 

Zo, hier vraag je me wat. Het lastige is dat ik dit niet kan testen met Live Mail, die wordt al een tijdje niet meer ondersteund en het lijkt erop dat of WLM of MailStoreHome een potje van maakt bij het exporteren. 

Die tip van je IT vriend klopt, is wel veel werk en de vraag is ook hoe groot die 15000 mails zijn in totaal en of het past in de online ruimte. Ik neem aan dat die vriend dit in algemene zin heeft benoemd en op afstand?

Ik heb ook een beetje rondgekeken en ik kom dit artikel tegen: https://www.seniorweb.nl/artikel/windows-live-mail-overstappen-naar-thunderbird En nee, hiermee wil ik niet zeggen dat je een senior bent. 😉 Dit is misschien het proberen waard. 


Hi Alex ik heb dat stappenplan van juniorweb gevolgd bij exporteren van elk naar mailstore. Ik zou al erg geholpen zijn als ik 2 belangrijke mappen kan archiveren, dus een overzichtelijke hoeveelheid mails. Hoe kan ik dat het beste doen anders dan mbt Mailstore? Dank en hartelijke groet Monique 


Ik ga hier ook maar even gokken, ik kan dit niet dupliceren hier omdat ik WLM al niet heb en Mailstore ook niet. Ik schat dus in zoals het hier staat onder stap ‘Mail uit e-mailprogramma archiveren’ waarbij je WLM kiest. 


Ok. Snap ik, maar dat geeft dus die onvolledige lijst. Slotvraagje dan: kpn server staat nu op IMap; kan ik die belangrijke map van WLM naar kpn webmail kopieren (zo ja: hoe)? Dan sluist de server hem automatisch door naar Thbird. Kan dat? Dank voor je geduld...:-)


Nee. Heb beste is om het account in WLM gewoon zo te laten zoals het is. Daarna voeg je hetzelfde account nog een keer toe als IMAP. Dan heb je dus in totaal 2 accounts in WLM voor hetzelfde adres. Daarna sleep je de mappen of berichten die je wilt vanaf het POP account naar het IMAP account in WLM. 

Wanneer je het adres later in Thunderbird als IMAP toevoegt zal hij alles overnemen wat je hebt gesleept. 


@MoniqueMass :

Dat MSH "niet goed werkt” in combinatie met WLM verbaast mij absoluut niet. De reden wordt duidelijk als men “diep onder de motorkap duikt” bij WLM en men weet waar men moet kijken (gecompliceerd verhaal). Het programma heeft gewoon (tenminste) één of meer "zwakke punten" die de gebruiker lelijk kunnen opbreken. (ik spreek uit ervaring).

Exporteren vanuit WLM: Kies in het hoofdscherm het symbooltje dat links van “Start” staat. Kies “E-mail exporteren" > “Email exporteren” > Windows Live mail. Vanaf dat punt is het redelijk simpel.

Ik heb even getest hoe het exporteren verliep. Het exporteren gaat wel goed want ik heb de emails geteld en er werden geen emails vergeten/overgeslagen.

Over Thunderbird:

https://support.mozilla.org/nl/kb/overstappen-thunderbird#w_berichten-uit-windows-mail-importeren

https://support.mozilla.org/nl/kb/add-ons-thunderbird-veelgestelde-vragen#w_hoe-installeer-ik-een-add-on

https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/


@MoniqueMass :

Er is nog een methode om de emails over te zetten. Op mijn laptop slaat WLM de emails op in *.EML formaat in sub-mappen onder de volgende map:

“C:\Users\<---gebruikersnaam--->\AppData\Local\Microsoft\Windows Live Mail”

Hier zie een afspiegeling van van de mapstructuur in WLM. Gewoon per map de *.EML bestanden kopieren naar een map naar keuze. En van daaruit naar Thunderbird. Hiermee loop je echter de kans dat je niet alle emails kunt kopieren.

Er is nog een radicalere methode om wel ALLE de emails over te zetten. Gebruik het programma “Everything” ( https://www.voidtools.com/ ) om gewoon om ALLE *.EML bestanden uit de bovenstaande map eerst te kopieren (naar een map naar keuze) en van daaruit naar Thunderbird. De methode heeft wel een duidelijk nadeel: Je zult de emails wel moeten uitzoeken. WLM kan namelijk besluiten om emails 2 of meer keren op te slaan en dan ook nog in meerdere sub-mappen.


@MoniqueMass :

Dat mappen een andere naam kregen (zie bijv. “Mass467" hierboven) is iets wat gedaan werd door WLM en niet MSH. Dit is een ander “zwak punt” van WLM.


Beste Alex en Willy, Hartelijk dank voor het meedenken een aangeven van alternatieven! daar kan ik de rest van de zondag wel even mijn digitale tanden in bijten :-I  Hartelijke groet! Monique


@MoniqueMass :

Ik moet nog even dit kwijt: Ik gebruik POP en dan staan alle emails op mijn laptop. Gebruik je IMAP bij WLM dan staan alle berichten op de KPN server.

Wil je overstappen van POP naar IMAP dan MOET je eerst een kopie maken van ALLE emails die op jouw computer staan. (Zie verhaal hierboven). Doe je dit niet dan loop je de kans om alle emails (die met POP zijn binnengehaald) kwijt te raken !!! Dit kwijtraken van emails door deze overstap (POP > IMAP) hebben al meer mensen meegemaakt (hier op dit forum).


@MoniqueMass :

Dat MSH "niet goed werkt” in combinatie met WLM verbaast mij absoluut niet. De reden wordt duidelijk als men “diep onder de motorkap duikt” bij WLM en men weet waar men moet kijken (gecompliceerd verhaal). Het programma heeft gewoon (tenminste) één of meer "zwakke punten" die de gebruiker lelijk kunnen opbreken. (ik spreek uit ervaring).

Exporteren vanuit WLM: Kies in het hoofdscherm het symbooltje dat links van “Start” staat. Kies “E-mail exporteren" > “Email exporteren” > Windows Live mail. Vanaf dat punt is het redelijk simpel.

Ik heb even getest hoe het exporteren verliep. Het exporteren gaat wel goed want ik heb de emails geteld en er werden geen emails vergeten/overgeslagen.

Over Thunderbird:

https://support.mozilla.org/nl/kb/overstappen-thunderbird#w_berichten-uit-windows-mail-importeren

https://support.mozilla.org/nl/kb/add-ons-thunderbird-veelgestelde-vragen#w_hoe-installeer-ik-een-add-on

https://addons.thunderbird.net/nl/thunderbird/addon/importexporttools/

Hi Willy

Ik probeer deze tip graag uit, maar zie in hoofdscherm WLM niets staan (symbooltje) links van ‘start'. Kun je me een screen shot sturen? Dank!


Screenshot: zie rode pijl.

 


Dank! (Zat bij mij verscholen onder andere button):rolling_eyes: