Deze foutmelding komt op ipad als vanaf ipad een email wordt verstuurd sinds ik ben aangesloten op glasvezel:
E-Mail versturen niet mogelijk mogelijk
Er is een kopie in Uitgaand’’ geplaatst.
De server accepteert de ontvanger mijn emal adres niet, omdat de server relaying niet toestaat
Hallo
Tegenwoordig moet verificatie aanstaan voor uitgaande mail, je moet bij de uitgaande mailserver (SMTP) nu je gebruikersnaam (e-mailadres) en wachtwoord invullen:
Uitgaande server: smtp.kpnmail.nl TLS (of SSL voor oudere apparaten) aanvinken en poort 587 invullen
Gebruikersnaam: KPN e-mailadres invullen
Wachtwoord: KPN wachtwoord invullen
Zie ook de toestelhulp waar je voor je iPad kan vinden waar je dat moet wijzigen: https://www.kpn.com/service/mobiel/problemen/toestelhulp.htm#!/devices/all/apple
Hallo
Krijg je deze foutmelding?
Reactie van server: 550 5.7.1 Unable to relay without authentication.
Dan is het volgende wellicht jouw probleem.
Sinds 1 augustus kan er geen mail verzonden worden zonder authenticatie. M.a.w. je moet nu ook het emailadres en wachtwoord van het e-mailaccount invullen in de uitgaande server-instellingen.
Uitgaande server: smtp.kpnmail.nl TLS (of SSL voor oudere apparaten) aanvinken en poort 587 kiezen
Gebruikersnaam: KPN e-mailadres invullen
Wachtwoord: KPN wachtwoord invullen
Zie ook → Handmatig e-mail instellen op telefoon/tablet | KPN
Heb je wel de verificatie/authenticatie opties aangevinkt en ingevuld ? Dat moet sinds kort bij de KPN. Bij mij ziet dat het er als volgt uit. Zie het plaatje.
Haha 
Ja, 3 keer een gelijksoortige reactie, het zal TS vast wel lukken nu 
Hi
Ik zie dat het in drievoud aan je uit is gelegd en doe de voorzichtige aanname dat het gelukt is met het correct instellen 
Mocht ik me daar in vergissen en je hebt nog wel hulp nodig, dan horen we het uiteraard graag!
Ik liep tegen dezelfde melding aan (De mailserver antwoordde: 5.7.1 Sender address rejected: Unable to relay without authentication) en alles stond goed, zoals beschreven in het gemarkeerde antwoord.
Het probleem verdween nadat ik mijn email-client herstart had. Blijkbaar had het een herstart nodig om de nieuwe configuratie actief te maken.
Ik gebruik Mozilla Thunderbird, versie 115.5.0 (64-bit).
Gebruikte instellingen:
Server Name: smtp.kpnmail.nl
Port: 587
User Name: <JOUW_EMAILADRES>@kpnmail.nl
Authentication method: Normal password
Connection Security: STARTTLS
Misschien dat andere mensen deze informatie ook helpt.
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.