Hallo @Anneke de Leeuw 

Heb je ook een antivirus programma anders dan Windows Defender op die PC staan?

Zo ja, zet die dan even uit en probeer het dan nogmaals.

Werkt het dan wel dan doet je antivirusprogramma blijkbaar iets met de versleuteling wat het probleem veroorzaakt, misschien kan je dat ergens in de instellingen van het antivirus programma wijzigen.

Hallo @Anneke de Leeuw, heeft de tip van @GeSp je verder kunnen helpen? 

Bedankt voor je reactie. Het probleem is gelukkig opgelost.  Ik had inderdaad teveel antivirus op mijn computer staan. Op een of andere manier waren er 3 outlook accounts opgeslagen in de user map. Toen deze verwijderd waren kon er een nieuwe account aangemaakt worden. Outlook werkt weer prima!