Hoi @arriva, ik ben niet zo thuis in Apple. Misschien heeft @huistijger een idee? Want je wil gewoon jouw mailprogramma overzetten toch?

@Bart_Z :

Nee, ik denk dat alleen de email moet worden overgezet.

@arriva :

Ik neem aan dat op jouw nieuwe MacBook ook een emailprogrmma staat (Apple Mail ?) ?

Welk protocol gebruik je op dat “MAC OS” in Apple Mail ? POP of IMAP ? Wat staat er bij de “inkomende server” ? Staat daar bijv. "pop.kpnmail.nl” (o.i.d.) (met nadruk op POP) of staat daar bijv. “IMAP.kpnmail.nl” (o.i.d.) ? Als je POP gebruikt heb je dan de optie “Bewaar kopie emails op server” aangevinkt ?

Hoi @arriva 

Het makkelijkste is om deze uit de timemachine-backup te halen.

Heb je deze niet dan kun je deze handmatig overzetten door een backup te maken en daarna terug te zetten.
Zorg dat Mail actief is.
Ga in de bovenste taakbalk naar  Postbus - Exporteer postbus
Terugzetten doe je in de bovenste taakbalk Archief - Importeer postbussen.

Of bedoel je -nieuwe- slimme postbussen aanmaken?
Bovenste taakbalk Postbus- Nieuwe slimme postbus 
Daarna kun je invullen waarvoor je deze wilt gebruiken.