Skip to main content
Antwoord

Taalfouten in de Webmail

  • April 11, 2023
  • 7 reacties
  • 133 keer bekeken

Ik ben wat gevoelig voor taalfouten: 

Als ik lees je data "is" opgeslagen dan moet ik reageren. Data is meervoud en die "zijn" opgeslagen,

Dit staat bij mijn gegevens in Webmail.

Beste antwoord door Noordzee

Hallo @Anne-Marie v.B ,

Je hebt helemaal gelijk. 

bron : https://www.schrijfwijzer.nl/taalvragen/verwarwoordenboek/verwarwoord/128/data-datums

In de betekenis 'gegevens' is echter alleen data juist; het woord data kent dan geen enkelvoud. Schrijf dus in een rapport niet: De data is verkregen in veldonderzoek. Hier is alleen het werkwoord zijn correct.

bron https://onzetaal.nl/taalloket/de-data-is-zijn-onderzocht

Ict-jargon: de data is

Volgens alle woordenboeken is data een meervoud. Toch komen zinnen als ‘De data is onderzocht’ geregeld voor, vooral in het jargon van ict-medewerkers en statistici. Zij gebruiken data als een verzamelterm, vergelijkbaar met informatie. In de computerwereld en de statistiek lijken zinnen als: ‘De data is overgezet’ en ‘De data kan verwijderd worden’ volkomen ingeburgerd. De hedendaagse woordenboeken maken hier wel een opmerking over, maar nemen data toch alleen als meervoud op. In algemene teksten is de data is/wordt/zal ...nog niet geaccepteerd.

 

KPN hoort dit aan te passen. 

 

Dit topic is gesloten. Staat je antwoord hier niet bij, gebruik dan de zoekfunctie van de Community of stel je vraag in een eigen topic.

7 reacties

Noordzee
Superuser
Forum|alt.badge.img+32
  • Superuser
  • Antwoord
  • April 11, 2023

Hallo @Anne-Marie v.B ,

Je hebt helemaal gelijk. 

bron : https://www.schrijfwijzer.nl/taalvragen/verwarwoordenboek/verwarwoord/128/data-datums

In de betekenis 'gegevens' is echter alleen data juist; het woord data kent dan geen enkelvoud. Schrijf dus in een rapport niet: De data is verkregen in veldonderzoek. Hier is alleen het werkwoord zijn correct.

bron https://onzetaal.nl/taalloket/de-data-is-zijn-onderzocht

Ict-jargon: de data is

Volgens alle woordenboeken is data een meervoud. Toch komen zinnen als ‘De data is onderzocht’ geregeld voor, vooral in het jargon van ict-medewerkers en statistici. Zij gebruiken data als een verzamelterm, vergelijkbaar met informatie. In de computerwereld en de statistiek lijken zinnen als: ‘De data is overgezet’ en ‘De data kan verwijderd worden’ volkomen ingeburgerd. De hedendaagse woordenboeken maken hier wel een opmerking over, maar nemen data toch alleen als meervoud op. In algemene teksten is de data is/wordt/zal ...nog niet geaccepteerd.

 

KPN hoort dit aan te passen. 

 


Frenk van KPN
KPN medewerker
Forum|alt.badge.img+9

Toppers! 💚

Ik zet het door naar de juiste partij zodat ze hier werk van kunnen maken.


  • April 13, 2023

Lijkt me dan ook een mooi moment om een gewoon Nederlands woord te gebruiken: gegevens zijn toch veel mooier dan data?


Frenk van KPN
KPN medewerker
Forum|alt.badge.img+9

‘Gegevens’ is zo'n lang en vermoeiend woord @EAZ1964. 😄 Dat gaan we niet doen hoor.


WMG-N
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+12
  • Wijsgeer
  • April 13, 2023

Ik stem voor “Data is".

Als dit meervoud is wat is dan enkelvoud ? "Datum” ?


  • April 13, 2023

Data is een personage in star trek

Data

 


Dutchie61
Slimmerik
  • April 13, 2023

Ik stem voor “Data is".

Als dit meervoud is wat is dan enkelvoud ? "Datum” ?

Het nederlandse data is inderdaad het meervoud van datum, net als bv forum / fora

Het engelse data betekend gegevens