Skip to main content

Ik heb mijn contract opgezegd en lees:

"We beëindigen Hussel Internet 1 Gbit/s per 27 december 2022"

Weet iemand of dit tot en met de 27e is, of stopt de levering direct na 26 december?

Misschien ben ik erg dom. 

Maar het lijkt mij onverbeterbaar helder in het Nederlands, 27 december om 00 uur.  


Misschien ben ik erg dom. 

Maar het lijkt mij onverbeterbaar helder in het Nederlands, 27 december om 00 uur.  

Dat is lang niet bij alle organisaties zo. Recentelijk mijn parkeervergunning opgezegd "per 10 november" en die was tot en met 10 november geldig. Vandaar mijn vraag.

 


Misschien ben ik erg dom. 

Maar het lijkt mij onverbeterbaar helder in het Nederlands, 27 december om 00 uur.  

Dat is lang niet bij alle organisaties zo. Recentelijk mijn parkeervergunning opgezegd "per 10 november" en die was tot en met 10 november geldig. Vandaar mijn vraag.

 

Klopt wij Nederlanders lijken moeite te hebben (ook degene die het schrijven) met de betekenis van het Engelse “until”, “tot en met” en het Nederlandse “tot”.


Hi @Hrlm en welkom op het forum! 

27 december om 00 uur.  

Dit klopt. 🙂 Je betaalt en hebt dus diensten tot en met de 26e, en de 27e is alles gestopt.