Wij hebben recent een nieuw modem, kastje en afstandsbediening van de KPN gekregen t.b.v. KPN tv. Geïnstalleerd door een monteur. Als ik nu iets opneem en tegelijkertijd wil kijken op tv, hoor ik wel geluid, maar de stemmen van de diverse personages komen niet door. Let wel: dit gebeurt alleen bij die zender waarvan ik het programma opneem. Wat is er loos?
Tevens wil ik graag weten wanneer ondertiteling voor ZDF, ARD, WDR en Arte beschikbaar is.
- vr. gr. Ed v.d. Steeg