Dubbele ondertiteling bij Undercover in Nederland

Het is heel simpel te verklaren. De onderste ondertiteling zit in de uitzending, en die wordt enkel gebruikt om de vervormde stem van de verdachte als tekst in beeld te brengen. 

De bovenop liggende tekst is de ondertiteling uit het ondertitelingspoor. De enige oplossing is ondertiteling eventjes uit te zetten.

Zelf heb ik dit ook op Videoland bij de Goede Tijden Slechte Tijden Classics, waarbij er geregeld een Amerikaans personage in een dialoog aan het woord was. 

Ik ben bang dat KPN hier geen invloed op kan uitoefenen. Wel raad ik aan om dit te communiceren met de verantwoorde tv-zenders. Die zouden uit oogpunt van toegankelijkheid dubbele ondertiteling niet moeten uitzenden, en de boel synchroon houden. Maar het speelt al jaren.....

Ik heb geen zin ieder keer aan en uitzetten van ondertiteling 

Voorheen van Ziggo had ik geen probleem 

Die vaste ondertiteling zie je alleen incidenteel in de aflevering bij het interview? Of in de hele aflevering?