Ik heb een oude Philips Matchline beeldbuis met een Scartkabel aan mijn KPN interactieve TV-Ontvanger.

Tot ca. 2 weken geleden was alles normaal, maar toen begon eerst SBS 6 en later ook Net 5, Veronica en SBS 9 een teletekst-bericht te tonen: "Ondertiteling voor doven en slechthorenden is te vinden op 888". 

Als die tekst eenmaal verschenen is, gaat hij niet meer weg, tenzij ik eerst de zender verander en daarna de televisie uitzet (of van ingang verander).  Niet als ik de 'tv-knop' indruk waarmee je normale teletekst weg haalt.  De tekst is al irritant, maar bedekt ook nog eens de gewone ondertiteling, en het bedekt ook de teletekst-ondertiteling.

Wat niet hielp:
 - ondertiteling aanzetten middels de teletekst-knop.
 - ondertiteling uitzetten middels de tv-knop.
 - TV-Ontvanger herstarten (1 minuut van de stroom).
 - TV-Ontvanger terugzetten naar fabrieksinstellingen.
 - TV herstarten (1 minuut van de stroom).
 - TV-Ontvanger aan andere scart-ingang aansluiten (er zijn er 4)

Wat wel hielp:
 - andere (kleinere) oudere beeldbuis op de scart aansluit heb ik dit probleem niet.

Mijn theorie is dat Talpa sinds kort een nieuw teletekst-signaal meestuurt, maar dat televisies daar verschillend op reageren.
Kan iemand mij zeggen hoe ik van dit signaal af kan komen?