Uiteraard gaat de Franse nationale publieke omroep niks ondertitelen in andere talen. Het is er niet en het komt ook niet.

Net zo min als dat de NPO ineens alle Nederlandse programma's Frans gaat ondertitelen voor het Franse deel van België, waar ze wel te krijgen zijn.

Ook BBC One en Two hebben geen anderstalige ondertiteling.

Voor Franse films met ondertiteling zul je bij de VRT (Eén of Canvas) moeten zijn.

Duitse zenders hebben zelfs niet de originele taal.