Skip to main content
Beantwoord

Geen ondertiteling bij afspelen van NPO-opnames op iPad en televisie

  • okt. 20, 2026 10:02 a.m. UTC
  • 6 reacties
  • 96 keer bekeken

Sinds enkele dagen komt er geen Nederlandse ondertiteling bij het afspelen van opnames van NPO-programma’s. Betreft zowel bij kijken op de app via iPad als via de TV. De ondertiteling is dan wel ingesteld uiteraard. Soms lopen de programma’s dan ook vast. Ondertiteling bij liveprogramma;s werkt wel evenals bij opnames van VRT1 en VRT2. 

Ook na reset (aan/uit) of vernieuwen van de app blijft het probleem bestaan. 

Het betreft programma;s die eerder gewoon werden ondertiteld. 

Beste antwoord door Thomas van KPN

Hoi ​@TonH4Bier, welkom op onze community! Ervaar je dit nog steeds? Er zijn wel wat problemen met ondertiteling en de NPO zenders maar volgens mij is het bekende issue juist andersom. Geen ondertiteling bij opnames en terugkijken (unicast) en wel ondertiteling bij live kijken (multicast)

 

Bekijk origineel

6 reacties

Thomas van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+24
  • Moderator
  • Antwoord
  • okt. 22, 2026 12:42 p.m. UTC

Hoi ​@TonH4Bier, welkom op onze community! Ervaar je dit nog steeds? Er zijn wel wat problemen met ondertiteling en de NPO zenders maar volgens mij is het bekende issue juist andersom. Geen ondertiteling bij opnames en terugkijken (unicast) en wel ondertiteling bij live kijken (multicast)

 


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • okt. 22, 2026 1:35 p.m. UTC

Thomas van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+24

​@TonH4Bier ervaar jij nog problemen?


  • Auteur
  • Helper
  • okt. 27, 2026 1:53 p.m. UTC

Neen, vooralsnog nog niet bij nieuwe opnames. 


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • okt. 27, 2026 3:11 p.m. UTC

Als je cast, dus vanaf telefoon naar televisie, dan moet je voor ondertiteling op het grote scherm nog de knop 'indrukken' naast de cast knop. ​@TonH4Bier 

Wit = ondertiteling uit 

Groen = ondertiteling aan 


  • Auteur
  • Helper
  • okt. 27, 2026 3:12 p.m. UTC

Dat wist ik!