Skip to main content
Beantwoord

Geen ondertiteling via teletekst bij terugkijken interactieve TV

  • June 23, 2026
  • 28 reacties
  • 420 keer bekeken

Toon eerste bericht

28 reacties

PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • July 3, 2026

Op de oudere ontvangers blijkt teletekst/ondertiteling aangepast.

Volledig teletekst is alleen nog mogelijk als je LIVE tv kijkt. Ook na pauzeren. 

Als je "vanaf begin kijken", terugkijken of opnames kijkt is er alleen ondertiteling. Je hoeft dan niet eens 888 in te toetsen. 

 

Ziie ook andere gerelateerde topic. 

 


  • Deelnemer
  • July 3, 2026

Helaas worden niet alle uitzendingen ondertiteld met TT888, dus ook niet bij ‘terugkijken’ door de applicatie ‘aan’ te zetten.
In de Mediawet is geregeld dat minimaal 95% van de uitzendingen van de Nederlandse Publieke Omroep (NPO) verplicht ondertiteld moeten zijn. 
Bij commerciële omroepen geldt in dezelfde wet een verplichting voor minimaal 50% van de uitzendingen. Zenders met een buitenlandse registratie (waaronder RTL Nederland) vallen buiten deze Nederlandse wetgeving.


Ik maak me zorgen want…

Onze oudere landgenoten zijn vaak afhankelijk van ondertiteling om tv te kunnen kijken. Zij zijn de eerste klanten van de PTT (nu KPN geheten) en hebben allerlei vooruitgang dapper doorstaan. Van antennes op elk dak, coaxkabels door het hele huis tot en met digitale tv via een extra kastje.


Laat de, soms hoogbejaarde 93 jarige, tv kijker alsjeblieft de gewone LIVE teletekst ondertiteling (TT888) behouden. Zij weten vaak nog wel hoe dit werkt.
De druk op mantelzorgers is al zo groot. Deze worden namelijk gebeld voor hulp, als het onze oudere medemens niet meer zelf lukt. Op een doordeweekse dag betekent dat zo'n twintig keer alleen al tijdens het NOS journaal…

Gelukkig is er nog geen sprake van afschaffing van teletekst (TT888). Teletekst is enorm populair, ook onder niet slechthorenden.

 

KPN had mijns inziens service moeten verlenen door alle klanten op de hoogte te stellen van de verandering met de ondertiteling.


Maja van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+23

Hier een update na installatie van nieuwe ontvanger Arris VIP5202

Het blijkt dat de oude ontvanger HMB2260 niet het probleem was van de verdwenen teletekst ondertitels want helaas is dit oorspronkelijke probleem met Arris VIP5202 niet opgelost voor mijn abonnement Interactieve TV van KPN!

Zowel bij Terugkijken als bij Opnames werkt de teletekstknop niet meer voor de teletekstpagina (bijvoorbeeld NL 888) maar is er rechtsboven een pop-up over ondertiteling applicatie (Aan/Uit ze afbeelding bij optie Terugkijken). Anders dan bij PeterG in een eerdere reactie op mijn probleem. Gezien de vorige reactie van KvL51 met zelfde probleem denk ik dat dit bij KPN ligt. Kan het iets te maken hebben met de omschakeling van KPN naar TV+ waar dacht ik de ondertiteling via teletekstpagina ook niet meer werkt? 

Mogelijk dat iemand van KPN kan reageren of iemand anders die een oplossing weet voor dit probleem met verdwijnen van faciliteit teletekst bij Terugkijken en Opnames?

Hi​@VS2026, ik kan inmiddels het volgende delen over teletekst bij terugkijken en opnames: 

  Bij Terugkijken en Opnames zet de teletekstknop de ondertitelingsapplicatie aan en hoor je direct de ondertiteling te zien. Bij gewoon ‘live’ tv kijken zet de teletekstknop teletekst aan en moet je 888 intoetsen voor ondertiteling. Als de ondertiteling bij jou niet gaat lopen bij iets terugkijken, zou je dan de ontvanger eens willen resetten