Skip to main content
Beantwoord

Gesproken ondertiteling uitzetten

  • 18 januari 2023
  • 35 reacties
  • 13574 keer bekeken

Sinds kort zijn wij bij de KPN. Sinds die tijd krijgen wij op opnamen regelmatig een soort van geproken ondertiteling te horen. Dat is vrij vervelend. We hebben geen idee hoe we dit uitkrijgen. De klantenservice denkt dat het aan onze tv ligt. Ik kan me dat eerlijk gezegd niet voorstellen. Voorheen toen we nog bij een andere provider zaten geen last van gehad. Heeft iemand een idee hoe we die stem weg kunnen krijgen.

Beste antwoord door KeesYagi

Dan worden de opnamen gemaakt op de kanaalnummers 191, 192 en 193. Het gaat om de speciale zenders van de NPO met gesproken ondertiteling. 

Dit is al vaker besproken hier, op dit forum Zie bijvoorbeeld:

Opnames met gesproken ondertiteling na inplannen via de iTV online app

 

 





 

Bekijk origineel

35 reacties

  • 5897 reacties
  • Antwoord
  • 18 januari 2023

Dan worden de opnamen gemaakt op de kanaalnummers 191, 192 en 193. Het gaat om de speciale zenders van de NPO met gesproken ondertiteling. 

Dit is al vaker besproken hier, op dit forum Zie bijvoorbeeld:

Opnames met gesproken ondertiteling na inplannen via de iTV online app

 

 





 


  • Auteur
  • Nieuwkomer
  • 2 reacties
  • 18 januari 2023

Fijn dank je wel. Ik denk dat de opnamen die ingesteld zijn via de app op de telefoon zijn fout gegaan. Daar zie je niet op welk kanaal je zit. Ik heb een serie opnamen verwijderd en toen via de tv opnieuw ingesteld nu is de tekst gos bij de geplande opnamen verdwenen. Hopelijk is dit de oplossing.


PeterG
Superuser
  • 61140 reacties
  • 18 januari 2023
Robbie van E schreef:

Fijn dank je wel. Ik denk dat de opnamen die ingesteld zijn via de app op de telefoon zijn fout gegaan.

Inderdaad. Zie ook dit topic. Het logo is erg klein maar gos is wel te zien.

 


  • Auteur
  • Nieuwkomer
  • 2 reacties
  • 18 januari 2023

Fijn Peter ik ben er uit voortaan neem ik via de televisie een serie op.


  • Topper
  • 11 reacties
  • 27 mei 2023

Ik krijg dit probleem continu bij het kijken naar het journaal….ondertiteling wordt dan voorgelezen door een monotone stem. Gewoon bij zender 1 op tv+….

 


PeterG
Superuser
  • 61140 reacties
  • 27 mei 2023

Dan kijk je of neem je per ongeluk op van kanaal 191. NPO 1 GOS.


  • Topper
  • 11 reacties
  • 28 mei 2023

Peter,

ik kijk met de nieuwe tv+ box gewoon op zender 1, NPO1. 
groet, Gerard


PeterG
Superuser
  • 61140 reacties
  • 28 mei 2023

Dan zou iedereen het op ''1'' moeten hebben en dat is niet het geval. Want er is geen waterval aan klachten. 

Kijk je het toevallig per opname?


  • Topper
  • 11 reacties
  • 28 mei 2023

Nee, gewoon rechtstreeks op zender 1. Ik heb het alleen bij items van het journaal. Echt heel storend.

dus geen opname, geen GOS, geen 191.


PeterG
Superuser
  • 61140 reacties
  • 28 mei 2023

Echt raar hoor. 

Zowel bij 18:00 als 20:00 uur journaal?


  • Topper
  • 11 reacties
  • 28 mei 2023

Gister bij 20 uur journaal

 


  • Nieuwkomer
  • 2 reacties
  • 29 oktober 2023

Bij het 1800 journaal wordt de ondertiteling voorgelezen.


PeterG
Superuser
  • 61140 reacties
  • 29 oktober 2023

@Dijkslag

Niet als je NPO 1 via 1 kiest. Of NPO 2 op 2.

Wel als je NPO GOS gebruikt. 191, 192 voor wat betreft de ontvanger. 

In de app staat er heel klein GOS bij. Maar je moet wel flink scrollen om er te komen 

Terwijl de gewone kanalen vooraan in de lijst staan 😉. 


  • Nieuwkomer
  • 2 reacties
  • 30 oktober 2023

Ga ik is bekijken. Ik kijk het journaal via de app op de tv, dus zou is flink gaan scrollen.

Bedankt voor je reactie.


PeterG
Superuser
  • 61140 reacties
  • 30 oktober 2023
Dijkslag schreef:

Ga ik is bekijken. Ik kijk het journaal via de app op de tv, dus zou is flink gaan scrollen.

Bedankt voor je reactie.

Check dan eens, als je het weer kijkt, of je via 191 danwel 192 naar het 18:00 journaal kijkt. Dan krijg je GOS (voorgelezen ondertiteling bij buitenlandse items).

Voortgangsbalk met zender nummer erbij krijg je door even op pijltje omlaag (kompas) te klikken.

Als je in het startscherm gewoon meteen het cijfer 1 of 2 intoetst krijg je NPO 1 of 2 zonder GOS. Of via Nu op TV meteen de eerste dia's.

Niet zoeken (vergrootglas) gebruiken.


  • Deelnemer
  • 5 reacties
  • 22 januari 2024

Sinds kort kregen we gesproken ondertiteling bij opgenomen programma’s. Tevens viel op dat sommige programma’s ook twee keer opgenomen werden. Steeds verwijderde ik 1 opname. Bleek echter dat ik daarbij kennelijk een normale opname weggooide en een NPOgov opname behield. Dus KPN neemt programma’s tweemaal op waaronder GOV. Waarom niet gewoon de gekozen opname is mij onbekend. Wel irritant dit maar gelukkig weet ik het nu 


Jeroen van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+20

@JampieO, het hoort niet zo te zijn dat er 2 versies van een programma worden opgenomen. ALs jij een programma op bijv. NPO1 opneemt hoort er niet ook een opname te zijn van NPO 1 GOS. 


  • Deelnemer
  • 5 reacties
  • 22 januari 2024

Ja Jeroen, dat ben ik met je eens maar het systeem doet het kennelijk toch.  🙄


PeterG
Superuser
  • 61140 reacties
  • 22 januari 2024

Via welke route plan je opnames?

Alleen als je het met de zoekbox doet in de mobiele app is de kans uitermate groot dat je gos selecteert. 

Hij zet gos namelijk bovenaan bij de resultaten. En het logo is op de telefoon zo klein dat gos erbij niet opvalt. 

Ik programmeer via de 'gids'. Dan is opnemen van gos eigenlijk uitgesloten omdat ze een heel eind verderop in de lijst pas staan.


  • Deelnemer
  • 5 reacties
  • 22 januari 2024

Ik programmeer haast altijd via de gids omdat via de app opnemen niet altijd lukt. Verschillende programma’s neemt hij echter dan nog tweemaal, waaronder de GOS versie. Hoe en waarom, ik zou het niet weten


  • Nieuwkomer
  • 1 reactie
  • 10 februari 2024

Wij hebben hetzelfde probleem. Sinds kort 4K-kastjes van KPN en een bestaande Samsung TV met Marantz versterker waarbij we het probleem niet eerder hadden. Als wij programma’s opnemen van NPO1 (geen 191!) dan wordt de ondertiteling voorgelezen. Heel vervelend. Is er al een oplossing voor dit probleem. Kan in de instellingen van de KPN ontvanger niets vinden. Dank alvast!


PeterG
Superuser
  • 61140 reacties
  • 10 februari 2024

Hoe stel je die opnames in,  @Vinzzz ? Via de app op je mobiel? Met de zoek functie krijg je vervelend genoeg altijd NPO GOS bovenaan de resultaten. 

Via de gids van de DIW7022 is het naar mijn mening niet mogelijk om per ongeluk van GOS op te nemen. 


  • Nieuwkomer
  • 2 reacties
  • 14 februari 2024

Heel concreet: Wat moet ik doen om het irritante stem geluid uit te zetten bij wisselen van tv kanaal?
 


PeterG
Superuser
  • 61140 reacties
  • 14 februari 2024
Henrie62 schreef:

Heel concreet: Wat moet ik doen om het irritante stem geluid uit te zetten bij wisselen van tv kanaal?
 

Dat is iets héél anders dan wat dit topic behandeld. Maar gesproken menu voor visueel gehandicapten. @Henrie62 

Uitzetten door de 5 een seconde of 2 à 3 indrukken. Het kan ook via 'toegankelijkheid'.


  • Nieuwkomer
  • 1 reactie
  • 2 april 2024

Ik heb deze irritante voorlezende stem terwijl de opnames gewoon zijn gemaakt van kanaal 1, 2 of 3.

bij de opname van de Joodse raad krijg ik twee mappen waarvan er een met de gesproken vertaling. Bij een ander opname heb ik er maar 1 en die is met de stem. 
hoe kan dit en vooral hoe voorkom ik het.


Reageer