Hallo @Shiwaro 

Heb je de S/PDIF aansluiting ook in de TV+ box aangezet en het geluid op Stereo PCM gezet?

Zie hier waar je die instellingen kan vinden:

En dan dit stukje onderaan die pagina:

Geavanceerde geluidsinstellingen KPN TV+ Box

S/PDIF output 

Deze optie bepaalt of je geluid via de optische uitgang hebt. Standaard staat dit uit. Zet dit aan als je een optische kabel gebruikt om je KPN TV+ Box met je geluidsapparatuur of tv te verbinden.

AC4 Dialog Enhancer

Het kan voorkomen dat dialogen in films of series zachter klinken dan muziek en omgevingsgeluiden. Als je moeite hebt om gesprekken dan te kunnen volgen, kun je deze optie aanpassen. Deze zet dan het volume en de helderheid van gesprekken hoger.

Standaard staat dit op off. Je kunt verder kiezen uit Low, Medium of High.

Indelingen selecteren

Heb je audio apparatuur aangesloten zoals een soundbar of versterker? Dan zorgt deze voor het geluid. Meestal gaat deze doorgifte automatisch goed. Maar soms kan het zijn dat het geluid via je eigen apparatuur niet goed (genoeg) is. Te zacht, te hard, ruis erdoor, etc. In dat geval kun je hier opties aanpassen.

De standaardoptie is automatisch. Met deze optie kijkt de TV+ Box wat jouw apparatuur ondersteunt en gebruikt die instellingen. Dit is voor de meeste apparatuur geschikt.

Daarnaast kun je kiezen voor Stereo. Deze zet Dolby audio om in stereo PCM.

De laatste mogelijkheid is Passthrough. Deze zet de geluidsindeling één op één door naar je geluidsapparatuur zonder wijzigingen. Gebruik dit als je echt problemen ervaart met het geluid op je eigen apparatuur.

Hallo en welkom op het forum @Shiwaro. Kom je er zo uit met de tip van @GeSp? 

Dank voor jullie reacties. Na het wijzigen van de instellingen is het helemaal goedgekomen.

Ik heb bovengenoemde opgevolgd, heb de Marmitek DA21 converter aangesloten, je hebt ook wel een optische kabel nodig. De eerder vernoemde aanwijzingen opgevolgd en heb weer heerlijke radio uit mijn Rega Elictic-R