Skip to main content
Beantwoord

Hoe stel ik een andere taal in op de tv-ontvanger?

  • November 27, 2021
  • 11 reacties
  • 2721 keer bekeken
S
Nieuwkomer

Hoe pas ik de taal aan van de itv setup box naar Engels?

Beste antwoord door Maja van KPN

Hi @Seb020,

Wij zijn een Nederlandse provider en leveren met interactieve tv een product dat ook enkel in Nederland kan worden gebruikt. Er zal uiteraard een klein percentage interactieve tv klanten bestaan die de Nederlandse taal niet (volledig) machtig is, maar dit is tot op heden geen reden voor ons geweest om de ontwikkeling van een Engelstalig menu op te starten. Ik zal je wens wel even neerleggen bij de ontwikkelaars, mocht er nou wel erg veel vraag naar blijken te zijn, dan kan het zijn dat we er op een later moment toch mee aan de slag gaan :slight_smile:

Dit topic is gesloten. Staat je antwoord hier niet bij, gebruik dan de zoekfunctie van de Community of stel je vraag in een eigen topic.

11 reacties

Nick83
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+25
  • Nick83
  • Wijsgeer
  • November 27, 2021

Dat kan denk ik helemaal niet. Ik heb hier op het forum nog nooit iets over gelezen dat dit mogelijk zou zijn.

*spaart ongelezen priveberichten* ( ͡° ͜ʖ ͡°)
wjb
Wijsgeer
  • wjb
  • November 27, 2021

Die mogelijkheid is er niet.

Be positive, avoid negativity, enjoy life and stay healthy!
S
Nieuwkomer
  • Seb020
  • Auteur
  • Nieuwkomer
  • November 27, 2021

Armoe. En niet meer van deze tijd :-(

 

    Noordzee
    Superuser
    Forum|alt.badge.img+32
    • Noordzee
    • Superuser
    • November 28, 2021

    Armoe. En niet meer van deze tijd :-(

     

    Hoezo? 
     

    Deze ontvangers worden alleen in Nederland gebruikt. Van nieuwe inwoners van Nederland wordt verwacht dat zij de Nederlandse taal gaan leren. 

    Daar helpt KPN op deze manier aan mee….. :wink:

    Blij met een antwoord? Geef een like! Is een bericht het beste antwoord op je vraag? Markeer het dan als oplossing.
      A
      • Anonymous
      • November 28, 2021

      Hoezo? 
       

      Deze ontvangers worden alleen in Nederland gebruikt. Van nieuwe inwoners van Nederland wordt verwacht dat zij de Nederlandse taal gaan leren. 

      nou ja,In presikhaaf(bij mij in de buurt) wonen veel buitenlanders,die spreken echt zeker niet allemaal nederlands.Zelfs chinese studenten wonen daar:die spreken nog steeds chinees.Maar goed,de zenders zijn misschien ook niet interessant voor hun.

      Maja van KPN
      Moderator
      Forum|alt.badge.img+23
      • Maja van KPN
      • Moderator
      • Antwoord
      • November 28, 2021

      Hi @Seb020,

      Wij zijn een Nederlandse provider en leveren met interactieve tv een product dat ook enkel in Nederland kan worden gebruikt. Er zal uiteraard een klein percentage interactieve tv klanten bestaan die de Nederlandse taal niet (volledig) machtig is, maar dit is tot op heden geen reden voor ons geweest om de ontwikkeling van een Engelstalig menu op te starten. Ik zal je wens wel even neerleggen bij de ontwikkelaars, mocht er nou wel erg veel vraag naar blijken te zijn, dan kan het zijn dat we er op een later moment toch mee aan de slag gaan :slight_smile:

        S
        Nieuwkomer
        • SMan
        • Nieuwkomer
        • June 18, 2022

        Het is een kwestie van voorkeur, ik gebruik afgelopen 35 jaar mijn PC altijd in Engels, taal leren heeft helemaal niets te maken met persoonlijk voorkeuren. De interface wel in Engels kan zetten zal wel een welkom optie zijn voor de kennis migranten, expats en nieuwkomers. 

          R
          Nieuwkomer
          • RJ_Geo
          • Nieuwkomer
          • January 16, 2023

          This is a private service (not the ministry of culture) and people paying for it should have that option. I changed from Ziggo (that has english menu) because of the optical fiber and now I am struggling with the language 

            H
            Wijsgeer
            • Henk2304
            • January 17, 2023

            Ik vraag me af of providers in andere landen de optie hebben om hun STB op de Nederlandse taal in te stellen. Ik denk van niet, dus dan is het omgekeerd ook niet logisch. Misschien een extra reden om toch maar Nederlands te leren zolang je in Nederland woont.

            Besturingssystemen van pc's e.d. worden meestal in de VSA gemaakt en zijn dus standaard in het Engels.

            L8r, Henk
            R
            Nieuwkomer
            • RJ_Geo
            • Nieuwkomer
            • January 17, 2023

            Every service provider in the world offers several options, the one that does not looses clients and that's bad for the business. I wonder if you go on holidays and the service providers you use (e.g. airlines, hotels, restaurants, etc.) ask you to talk the local language. You are mixing things friend.

            Nick83
            Wijsgeer
            Forum|alt.badge.img+25
            • Nick83
            • Wijsgeer
            • January 17, 2023

            Ik vraag me af of providers in andere landen de optie hebben om hun STB op de Nederlandse taal in te stellen.

            Inderdaad. Dacht ik ook.

            Ik denk van niet, dus dan is het omgekeerd ook niet logisch. Misschien een extra reden om toch maar Nederlands te leren zolang je in Nederland woont.

            Juist 👍

            Bovendien... die paar woorden waar het om gaat, zoals "Afspelen" en "Opnemen" of "Terugkijken", die heb je toch al wel vrij snel door zou ik zeggen.

            En iemand die hier in Nederland een internet en tv abonnement afsluit is hier niet op vakantie. 

            *spaart ongelezen priveberichten* ( ͡° ͜ʖ ͡°)

              De Kennisbank

              Heb je vragen over diensten, producten of wil je weten hoe je modeminstellingen verandert? Vind het antwoord op de meest gestelde vragen in onze Kennisbank

              ...

              Community voorwaardenAccessibility statement