iTV app update series op iOS vs. Android

Hallo,
ik gebruik veel de iTV app op tablet.
recent is op mijn tablet, iPad, e.e.a. automatisch gewijzigd. Er staan meer series op, waarom ik ook had verzocht, mijn dank hiervoor.
mijn partner gebruikt een Samsung tablet en heeft nog steeds de oudere versie van de app.
de app verwijderd van het tablet en opnieuw op de tablet gezet, maar het blijft de oude minder uitgebreide versie met een beperkt aanbod van series. Bij hem zijn het nog steeds de meest populaire series. Op mijn Apple staan er heel veel.
hoe kan dit?
graag uw reactie