Hey Marco, mega irritant inderdaad als je er niet op zit te wachten dat je favoriete programma door een voice-over wordt ingesproken.
Zo te lezen heb je per ongeluk via NPO GOS de programma's opgenomen. GOS staat voor Gesproken Ondertiteling Slechtzienden. Dit komt van pas wanneer de ondertiteling bij televisieprogramma’s niet goed leesbaar is en in een vreemde taal gesproken wordt, of wanneer kijkers slechtziend zijn. Bij zenders met GOS, wordt het normaler geluid zachter afgespeeld en de ondertiteling door een computerstem uitgesproken.
Helaas kunnen de opnames niet ‘ingewisseld’ worden door een ander programma. Maar, misschien staat het programma nog in de TV Gids en kun je 'm alsnog zien via Terugkijken :)