Via zoeken krijg ik hem hier. 

Via het menu vind ik eigenlijk nooit wat; het staat niet op alfabet namelijk. 

Nota bene. Via zoeken vind ik ook de film Bellicher: Cel. 2 x. Eenmaal tegen kosten dus Pathé. De andere gratis. Kan pluspakket zijn maar ook videoland. 

Heb je de ontvanger al herstart?

In tegenstelling tot wat de helpdeskmedewerker mij vertelde is het blijkbaar toch wel een storing/fout geweest, want inmiddels lijkt het erop dat beide seizoenen weer beschikbaar zijn. 
Thanks

@PeterG Bedankt voor je reactie. Ik heb de tv ontvanger nog niet herstart, maar de afleveringen staan gelukkig inmiddels weer in de seizoenen en mét de knop “afspelen”. 

Het zag er (voordat het seizoen leeg werd) zo uit als je op een aflevering klikte:

Hi @Metjesdochter, bedankt voor jouw bericht en goed dat je dit aankaart. Als er een datum staat die in de toekomst is, en het werkt toch niet, dan is het in de meeste gevallen inderdaad een storing. Je bent hier dan aan het juiste adres om dit te melden. We kunnen dit dan intern melden. Ik ben in ieder geval blij om te lezen dat het zich heeft hersteld en dat je lekker naar deze serie kunt kijken!