Tweede scherm aansluiten op een TV+ box. Kon eerst via SCART

Klopt. Echter blijft dan alleen de investering over dus een andere TV  de nodige kabels en splitter dat gaat al snel oplopen. En zelfs dan is volledig synchroon niet te garanderen.

​Voor een goedkopere optie kan je ook rondkijken/vragen voor een gebruikt TV scherm?
Hier hebben lokale kringloop vaak ook best goede moderne TV/schermen.
Ook kan je kijken naar een HDMI PC Monitor/TV, die hebben vaak wat beter geluid.

Marktplaats: Monitor TV

Het probleem is niet HDCP 2,3, want anders zouden TV’s/schermen met oudere HDCP versies ook geen beeld meer geven.
Hogere HDCP ondersteuning is wel van belang als je hoge resolutie/refresh beeld zoals 4K+ goed wil splitten.
Zaak is om een goede kwaliteit HDMI splitter te vinden.
Zoeken met wat extra termen geeft mogelijk dan wat beter/gerichter resultaat
Google: HDMI Splitter HDCP stripper