Hoe kan ik een Thomson video recorder aansluiten op een Samsung TV?

Deez :
https://nl.grandado.com/products/hdmi-compatibel-scart-kabel-adapter-draagbare-720p-1080p-video-converter-cord-3-28ft-lengte?
Is verkeerdommest als ik het plaatje zo zie, en ik denk niet dat dit soort spul 2 kanten uit werkt, er zit actieve elektronica in.

Zoiets als  :
https://www.bol.com/nl/nl/p/hdmi-naar-scart-adapter/9200000061505669/
heb ik nog liggen, gebruikt met een oude digtenne ontvanger op een monitor met HDMI.
Ik had er 2, de ene gaf duidelijk een mooier beeld dan de andere.

De prijs is flink gedaald ondertussen zie ik nu.

O !
Herstel, die 2e is ook verkeerd om.

Deze dan :
https://www.bol.com/nl/nl/p/scart-naar-hdmi-adapter-full-hd-720p-1080p-plug-play-scart-schakelaar-zwart/9200000059034751