Port forwarding heeft lokaal (binnen het eigen netwerk) helemaal geen functie.
Dus dat port forwarding lokaal zou werken, is een misvatting, want is daarbij niet aan de orde.
 

Twee tegenstrijdige zaken die je benoemt, werkt het nu wel of niet via 4G ??

OK,

FTP werkt alleen via ieder willekeurig WIFI netwerk, (niet binnen het lokaal netwerk) en niet via 4G (mobiel internet). Inloggen FTP via 4G lukt wel, maar zie dan geen directory's of bestanden,

Dan is port forwarding in ieder geval juist ingesteld. Anders zou dat (ook) niet mogelijk zijn.
 

1. Mogelijk iets met rechten / of firewall instellingen??
2. Zet het APN toegangspunt van de mobiele telefoon eens op “advancedinternet”.
   En kijk of dat verbetering oplevert??

Dankjewel voor je reactie.

Heb APN op m'n smartphone gevonden, waar kan ik advanced internet selecteren?

Standaard is er maar één APN toegangspunt actief “internet”.
Handmatig er eentje bijmaken.
Meer info (in mijn geval via het menu van mijn eigen smartphone - Android 11):

https://www.synology-forum.nl/synology-router/synology-router-set-up-met-iptv-routed-mode-kpn-xs4all-oud-telfort/msg295400/#msg295400

Wat verder naar beneden.

Volgens mij zou FTP gewoon moeten werken. Gebruik je wel passieve FTP? En geen active?

Active FTP vanaf een ander thuisnetwerk of bedrijfsnetwerk zou kunnen werken als UPnP ingeschakeld is op de router van dat betreffende netwerk. Via 4G werkt dat niet.

Nog beter zou zijn om geen FTP te gebruiken, maar SFTP.

Iedereen bedankt voor de support, het was inderdaad het ádvancedinternet’ wat ik in mijn smartphone moest invullen, wist alleen niet waar ergens, maar door een afbeelding op internet loopt nu alles als een zonnetje.

Fijne jaarwisseling en het allerbeste voor 2022!

Mooi dat het daarmee is opgelost

Ook de beste wensen.

Als advanced internet op je mobiel de oplossing is, dan gebruik je denk ik active FTP. Met passie FTP zou dat volgens mij niet nodig moeten zijn.

En nogmaals het advies: gebruik SFTP. Dat is versleuteld. FTP niet. Bij FTP is er geen enkele versleuteling. De gebruikersnaam en wachtwoord vliegen zo in plain text over internet. Iedereen kan die zien en vervolgens daarmee zelf inloggen.

Thanks for the info.

Maak reeds gebruik van SFTP ipv FTP.

Fijne dag nog.

Bent u dat nu gaan gebruiken? Of gebruikte u dat al? En is het echt SFTP? Of FTPS?

Is dat dan nog belangrijk om te weten, de ene beveiligde FTP verbinding of de andere??

Het meest voorname lijkt me, dat het een beveiligde verbinding betreft.
Als ik info teruglees via internet, zou SFTP te prefereren zijn boven FTPS.  Is een persoonlijke keuze.

https://www.transip.nl/knowledgebase/artikel/615-wat-verschil-tussen-ftps-sftp/