Skip to main content
Vraag

Dog & Cat tv heeft geen ondertiteling bij Engelse programma's

  • April 15, 2026
  • 7 reacties
  • 95 keer bekeken

PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35

Die is er niet bij de Engels gesproken programma's. 

Gelukkig wel bij de Frans gesproken programma's. 

Maar waarom is het er niet bij de Engelse uitzendingen?

7 reacties

Noordzee
Superuser
Forum|alt.badge.img+32
  • Superuser
  • April 15, 2026

Hoi ​@PeterG ,

Is er dan Nederlandse ondertiteling bij Frans gesproken programma’s?

Indien Engels: 

Dog & Cat TV is dan kennelijk een zender die gericht is op de Engelse markt. 
 


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • Auteur
  • April 15, 2026

Ja, bij Frans gesproken is er Nederlandse ondertiteling. 

Bij Engels gesproken is er geen ondertiteling. 

Beetje raar. Inconsequent. 


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • Auteur
  • April 16, 2026

Vandaag zie ik Nederlandse ondertiteling bij Engels gesproken programma's. 😀👌


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • Auteur
  • April 16, 2026

En nu toch weer geen ondertiteling. 


Thomas van KPN
Moderator
Forum|alt.badge.img+24

Hoi Peter, we hebben m doorgegeven bij de zender, het is bij hen bekend.


driemaster
Wijsgeer
Forum|alt.badge.img+10
  • Wijsgeer
  • April 17, 2026

Hoe vertaal je eigenlijk het ‘purren’ oftewel spinnen van een kat vanuit het engels??


PeterG
Superuser
Forum|alt.badge.img+35
  • Auteur
  • April 17, 2026

Volgens mij geef je het antwoord zelf al in je vraag, ​@driemaster . 😉