Bij Charmed loopt al een paar dagen de ondertitel niet gelijk
Beantwoord
Ondertiteling paramount network loopt niet gelijk bij charmed
Beste antwoord door Alex van KPN
Hi
Dit is inderdaad iets wat wij kunnen doorgeven. De vraag is of het nog nodig is, ik heb het hier zojuist getest met Meet the Parents: Little Fockers en het lijkt nu opgelost.
Merken jullie dit nu ook? Laat het me anders weten.
Bij ons ook al een aantal dageninderdaad, ook vandaag weer. Heel vervelend als je slechter hoort en voor een deel afhankelijk bent van de ondertiteling. Heel erg vermoeiend kijken zo.
Kan dit alstublieft snel gefixt worden !
Bij ons ook al een paar dagen, erg irritant en lastig te volgen en precies bij een Seizoen die we nog niet gezien hebben.
Snel oplossen graag en dit seizoen opnieuw starten.
Dit gaat om de ondertiteling/vertaling uit het Engels die al ingebrand is in het beeld zoals de zender het programma uitzendt. Dat is hetzelfde bij andere televisie-aanbieders, zoals Ziggo. En daar kan KPN dus weinig aan doen; hooguit kunnen ze de klacht doorgeven aan de zender, maar dat kun je als kijker zelf ook.
Beste Arjan dank voor je reactie. Het lijkt mij een goed idee dat de provider, in dit geval KPN, dit doorgeeft aan de zender. Ik denk dat dat meer indruk maakt dan een emailtje van een van de vele kijkers ;) Dus ik hoop dat KPN dit ook zal doen!
1 persoon vindt dit leuk
Jopie58 schreef:
Bij ons ook al een aantal dageninderdaad, ook vandaag weer. Heel vervelend als je slechter hoort en voor een deel afhankelijk bent van de ondertiteling. Heel erg vermoeiend kijken zo.
Kan dit alstublieft snel gefixt worden !
Inmiddels doet hij het weer
Jopie58 schreef:
Beste Arjan dank voor je reactie. Het lijkt mij een goed idee dat de provider, in dit geval KPN, dit doorgeeft aan de zender. Ik denk dat dat meer indruk maakt dan een emailtje van een van de vele kijkers ;) Dus ik hoop dat KPN dit ook zal doen!
Ik vind ook dat het de verantwoordelijkheid van de provider is. Geloof niet dat de kijker daar behoefte aan heeft als je al zoveel betaald en er zelf achteraan moet. Maar inmiddels doet hij het weer
Nee precies, en op de site van Paramount Network zie ik een Pools email adres dan is het nog maar de vraag of ze daar iets mee kunnen. Verder vond ik dit, zie screenshots, waarin ze verwijzen naar de provider. Dus taak voor KPN!
Dank voor het doorgeven dat hij het weer goed doet 👍
1 persoon vindt dit leuk
Probleem bij Paramount zelf.
Hopelijk stromen de klachten dáár binnen.
Groeten, Peter. Helpende klant. 🐱.
+25Hi
Dit is inderdaad iets wat wij kunnen doorgeven. De vraag is of het nog nodig is, ik heb het hier zojuist getest met Meet the Parents: Little Fockers en het lijkt nu opgelost.
Merken jullie dit nu ook? Laat het me anders weten.
+25Fijn om te lezen, dankjewel voor de terugkoppeling hier.
Reageer
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.