Skip to main content
Vraag

TV-gids klopt niet op TLC vanavond

  • December 17, 2025
  • 5 reacties
  • 55 keer bekeken
Z
Helper

Hoi welcome  to plattvill  bij tlc van vanavond staat als 1 of andere Deense titel ofzo ?

Hopelijk is ie wel gewoon met  ned ondertiteling ??

Gaat echt k .. zo ! 

    5 reacties

    PeterG
    Superuser
    Forum|alt.badge.img+35
    • PeterG
    • December 17, 2025

    De titel is in het Nederlands. Dan zal er toch wel ondertiteling zijn. Overigens verzorgt kpn de vertaling (ondertiteling) niet. Daar is de zender zelf verantwoordelijk voor.

    Vertaling van de titel: Welkom in Plathville

    tvgids.nl: Welcome to Plathville

     

    Groeten, Peter. Helpende klant. 🐱. Samsung tv (2019); TV+; V10; tel.: Samsung S25 FE.
    Z
    Helper
    • Zeer geergerd
    • Auteur
    • Helper
    • December 17, 2025

    Hoop t wel ! Haha 

      Z
      Helper
      • Zeer geergerd
      • Auteur
      • Helper
      • December 18, 2025

      Was een oude afl !!! Maar nu pakt tie  vanaf de 24ste weer geen serie opname meer omdat die van gisteren ook s7 afl 1 stond  !!!

       

      Z
      Helper
      • Zeer geergerd
      • Auteur
      • Helper
      • December 18, 2025

      En hunted van maandag pakt tie ook nog steeds niet ! Staat nog afl 4 ipv afl 5 !!!

      Noordzee
      Superuser
      Forum|alt.badge.img+32
      • Noordzee
      • Superuser
      • December 18, 2025

      Hallo ​@Zeer geergerd ,

      Je kunt jouw meldingen beter in dit topic plaatsen, daar worden ze actief gemonitord door het TV-team: 

       

      update 12.55 : Dat heb je inmiddels gedaan, zie ik. 

      Blij met een antwoord? Geef een like! Is een bericht het beste antwoord op je vraag? Markeer het dan als oplossing.

        De Kennisbank

        Heb je vragen over diensten, producten of wil je weten hoe je modeminstellingen verandert? Vind het antwoord op de meest gestelde vragen in onze Kennisbank

        ...

        Community voorwaardenAccessibility statement