Nederlandse ondertiteling te hoog tov normale ondertiteling

Hoi ​@Hans2C. Welkom op de community! Fijn dat je je vraag hier hebt gesteld. Ik zie dat Noordzee al het juiste antwoord heeft gegeven, bedankt daarvoor! Ik begrijp dat het vervelend kan zijn, maar helaas is het op dit moment niet mogelijk om de hoogte van de ondertiteling aan te passen. 

Het is een bug in de uitlijning van multicast. En al heel lang bekend, eigenlijk nooit goed geweest. Ik denk niet dat het ooit opgelost wordt.

In de beeldinstellingen de videomodus op “unicast” zetten is de enige manier om het nu beter te krijgen. Maar dat geeft een wat lagere beeldkwaliteit, en weer andere problemen met de kleur van de ondertiteling. Waar ook niks aan gedaan wordt.

Je kunt het verschil trouwens snel zien door even te pauzeren, want terugkijken/opnemen/pauzeren gebruikt altijd unicast.

(Als je in de beeldinstellingen teruggaat naar “multicast” moet je ook zelf even “Automatisch beste kwaliteit” instellen. Gaat niet vanzelf. Vind ik ook een bug.)

Bedankt voor jullie reactie